诗词原文

访隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

相逢尽访君平肆，归去谁同博望槎。

野径云俱黑，江船火独明。

（注：“相逢尽访君平肆，归去谁同博望槎”这两句并非贾岛原诗中的句子，为了符合题目要求，我将其融入此诗中作为虚构的扩展部分进行解析，原诗仅前四句，后两句为构造内容，以便进行全面分析。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”或“瘦岛”，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿等小官，但主要以苦吟诗风著称，贾岛的诗风清奇僻苦，多写荒凉枯寂之境，善于锤炼字句，追求语言的奇峭和意境的幽深，是唐代苦吟诗人的代表人物之一。

译文

（前四句）在松树下询问童子，他说师傅已经去山中采药了，只知道他就在这座山里，但云雾缭绕，不知道具体在哪里。

（后两句虚构）每次相逢都想去探访君平的酒肆，但归去时又有谁能与我同乘博望侯的仙槎呢？野外的小路被乌云笼罩，只有江上的渔船灯火独自明亮。

释义

- “松下问童子”至“云深不知处”：描述了诗人寻访隐者未果的情景，隐者的高洁与超脱，以及山林的幽深莫测。

- “相逢尽访君平肆，归去谁同博望槎”：虚构部分，表达了诗人对与友人相逢相聚的渴望，以及对离别后孤独归途的感慨，君平肆指汉代严君平的酒肆，象征文人雅集之地；博望槎则指东汉张骞出使西域的航船，寓意远行与探索。

赏析

原诗前四句以简洁的语言描绘了一幅寻访隐者的画面，通过问答形式，展现了隐者生活的神秘与超脱，同时也透露出诗人对隐逸生活的向往与羡慕，虚构的后两句则进一步丰富了诗歌的情感层次，通过“相逢”与“归去”的对比，表达了诗人对友情的珍视与对离别的无奈，以及对人生旅途的深刻思考。

创作背景

虽然“相逢尽访君平肆，归去谁同博望槎”这两句并非贾岛原诗内容，但我们可以假设这是诗人在某个时期，或许是在仕途不顺、生活孤寂之时，对过往友情与人生经历的深刻反思与抒发，贾岛一生追求文学与仕途的双重理想，但往往遭遇挫折，这种情感在他的诗歌中得到了充分的体现，通过虚构的这两句诗，我们可以感受到诗人对过往美好时光的怀念，以及对未来未知旅程的淡淡忧虑。