诗词原文

游山记

唐·刘禹锡

石镜旧游临皎洁，岳莲曾上彻孱颜。

云开日出千峰秀，风定波平万顷澜。

野老村居无俗客，松间石上可清谈。

他年若得重游此，应笑如今鬓已斑。

作者简介

刘禹锡，唐代文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌创作，善于从民歌中汲取养料，受到民歌的熏陶，常常以清新的笔触，抒写他对自然与人生的感受，因而被称为“诗豪”。

译文

曾经在石镜山下游玩，面对着那皎洁如镜的湖面；也曾攀上高耸入云的岳莲峰，直至那山峰之巅，山色孱颜，云开日出之时，千峰秀丽，风光无限；风平浪静之后，万顷波澜，宁静致远，在这山野之中，村居生活无俗客打扰，可以在松间石上，悠然自得地清谈，若他年有幸能再次重游此地，想必会笑自己如今已两鬓斑白。

释义

“石镜旧游临皎洁”描述了诗人过去在石镜山下游玩的情景，湖面如镜，皎洁明亮；“岳莲曾上彻孱颜”则回忆了攀登岳莲峰的往事，山峰高耸，山色孱颜（形容山峰高峻、险峭），后两句则描绘了山中的自然风光和宁静的村居生活，以及诗人对重游旧地的期待与感慨。

赏析

这首诗以游山为背景，通过描绘自然景色和村居生活，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，前两句通过“石镜”和“岳莲”两个具体的景点，展现了山水的壮丽与险峻，同时也勾起了诗人对过去游玩的美好回忆，后两句则通过描绘云开日出、风平浪静的景象，以及村居生活的宁静与清谈，进一步渲染了山中的美好氛围，诗人以“他年若得重游此，应笑如今鬓已斑”作结，表达了对未来的期待与对岁月流逝的感慨。

创作背景

这首诗可能是刘禹锡在游历山水时所作，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，但他始终保持着乐观豁达的心态，善于从自然中汲取力量，以诗酒自娱，在这首诗中，他通过描绘自然景色和村居生活，表达了自己对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，同时也流露出对岁月流逝的感慨和对未来的期待，这种情感与刘禹锡的生平经历和性格特点紧密相连，使得这首诗具有深刻的内涵和独特的魅力。