诗词原文

《仙游曲》

唐·李峤

九龙游弱水，八凤出飞烟。

仙乐飘云外，神光映日边。

楼台凌碧汉，花木映苍烟。

欲访蓬莱境，须乘一叶船。

作者简介

李峤，唐代诗人、文学家、政治家，生于唐高宗永徽三年（652年），卒于唐玄宗开元二年（714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，早年进士及第，历任监察御史、给事中、中书侍郎等职，他文学造诣深厚，与苏味道并称“苏李”，是初唐文坛的重要人物，其作品以五言律诗见长，内容多涉及自然景物、神话传说及宫廷生活等。

译文

九条神龙在弱水中遨游，八只凤凰从飞烟中振翅而出。

仙乐在云端之外飘荡，神光映照在太阳的边缘。

楼台高耸入云霄，碧绿的天河之上，花木掩映在苍茫的烟雾之中。

想要探访蓬莱仙境，必须乘坐一叶扁舟前往。

释义

这首诗描绘了一幅神秘而壮丽的仙境画卷，九龙游弱水、八凤出飞烟，以神话传说中的生物和景象开篇，营造出一种超凡脱俗的氛围，仙乐、神光、楼台、花木等元素，进一步渲染了仙境的奇幻与美丽，诗人以“欲访蓬莱境，须乘一叶船”作结，表达了对仙境的向往和追求。

赏析

这首诗以丰富的想象力和细腻的笔触，描绘了一个令人神往的仙境世界，诗人通过对神话生物的描绘和对仙境景象的刻画，展现了自己对超凡脱俗生活的向往，诗中的语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼，诗人还巧妙地运用了象征和隐喻等手法，使得诗歌在表达上更加含蓄而富有韵味。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对仙境的向往和追求有关，在唐代，道教盛行，仙境观念深入人心，诗人李峤作为一位文学造诣深厚的文人，对仙境的描绘和向往自然也在情理之中，诗人可能还受到了当时社会风气和文学氛围的影响，从而创作出了这首充满奇幻色彩的《仙游曲》，通过这首诗，我们可以感受到诗人对美好生活的向往和对自然景物的热爱。