诗词原文

咏贫士·其六

魏晋：陶渊明

万族各有托，孤云独无依。

暧暧空中灭，何时见馀晖。

朝霞开宿雾，众鸟相与飞。

迟迟出林翮，未夕复来归。

量力守故辙，岂不寒与饥？

知音苟不存，已矣何所悲。

凄厉岁云暮，拥褐曝前轩。

孤怀苦无托，相依庑下朔风吹。

更截牛衣为裹儿，心忧炭贱愿天寒。

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻感悟，影响深远。

译文

万物皆有所依托，唯独孤云漂泊无依，它在空中渐渐消散，何时能再见它的余晖？朝霞驱散了夜雾，众鸟结伴而飞，那迟迟出林的鸟儿，未到傍晚又飞回巢里，我量力而行，坚守着旧有的道路，难道还会惧怕饥寒吗？如果知音都不存在了，我还悲伤什么呢？岁末时节天气凄厉，我裹着粗布短衣坐在门前晒太阳，心中孤苦无依，只能相依在屋檐下，任由朔风吹拂，为了给孩子御寒，我把牛衣截短来包裹他，心里还担忧炭价太低，希望天气再寒冷一些。

释义

这首诗通过描绘孤云、归鸟、贫士等意象，表达了诗人对贫困生活的深刻体验和对知音难觅的感慨，诗中“相依庑下朔风吹，更截牛衣为裹儿”两句，生动地刻画了贫士在寒冷中相依为命的艰难生活，展现了诗人对底层人民的深切同情。

赏析

这首诗以孤云、归鸟为喻，引出诗人自身的孤独与贫困，通过对比朝霞与孤云、众鸟与迟归之鸟，诗人巧妙地表达了自己虽处困境但仍坚守节操的品格，尤其是“相依庑下朔风吹，更截牛衣为裹儿”两句，情感真挚，形象生动，既表现了贫士生活的艰辛，又体现了诗人对家人的深情厚意，整首诗语言质朴自然，情感深沉厚重，具有很高的艺术价值。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人一生仕途坎坷，多次辞官归隐，过着清贫的生活，这首诗正是他在隐居期间，面对贫困生活和社会现实，有感而发之作，诗人通过描绘自己的贫困生活，表达了对社会现实的不满和对理想生活的向往，同时也展现了他坚韧不拔、坚守节操的品格。