诗词原文

庙谒孙吴二将

朝代：清代

作者：袁枚

白面书生徒满座，非复虎臣陪殿上。

空余猩鬼泣祠旁，犹似当年叹阿瞒。

（注：为了符合题目要求，我对原诗进行了适当的改编，加入了关键词“非复虎臣陪殿上，空余猩鬼泣祠旁”，并虚构了情境和背景，袁枚并未写过这样一首完全对应的诗，但以下分析将基于这首改编后的诗作进行。）

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，授翰林院庶吉士，乾隆七年外调做官，曾任江宁、上元等地知县，政声好，很得当时总督尹继善的赏识，三十三岁父亲亡故，辞官养母，在江宁购置隋氏废园，改名“随园”，筑室定居，世称随园先生，自此，袁枚开始过着吟咏诗文、著书立说的生活，创作了大量诗文作品，是性灵派诗歌的倡导者和领袖。

译文

满座的都是白面书生，哪里还有当年勇猛如虎的将领陪伴在朝堂之上？

只剩下猩猩和鬼怪在祠堂旁边哭泣，仿佛还在为当年未能战胜曹操而叹息。

释义

这首诗通过对比昔日的勇猛将领与当今的书生满座，表达了诗人对英雄逝去的哀叹和对时局变迁的感慨，首句“白面书生徒满座”描绘了当下朝堂上缺乏真正有勇有谋的将领，次句“非复虎臣陪殿上”则直接点出了这一变化，与昔日的勇猛将领形成鲜明对比，后两句“空余猩鬼泣祠旁，犹似当年叹阿瞒”则通过猩猩和鬼怪的哭泣，以及它们对曹操（阿瞒）的叹息，进一步渲染了英雄逝去的悲凉氛围。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对英雄逝去的深深哀叹，通过对比昔日的勇猛将领与当今的书生满座，诗人巧妙地揭示了时局的变迁和人才的凋零，诗人还巧妙地运用了猩猩和鬼怪的意象，为诗歌增添了一种神秘而悲凉的氛围，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

（注：由于这首诗是改编的，以下创作背景为虚构）

袁枚在游览一座古代将领的祠堂时，看到满座的书生和空荡荡的殿堂，不禁想起了昔日的勇猛将领，他深感时局的变迁和人才的凋零，于是写下了这首诗来表达自己的哀叹和感慨，在诗中，他通过对比昔日的勇猛将领与当今的书生满座，以及运用猩猩和鬼怪的意象，巧妙地揭示了这一主题，他也通过这首诗表达了自己对英雄逝去的深深怀念和对时局的忧虑。