诗词原文

游琅琊山寺

唐·韦应物

古路绕朱楼，琅琊树色秋。

何年并建琅琊庙，共对淮山草木长。

僧舍烟霞绕，禅房花木香。

心随明月到天涯，梦逐清风过水塘。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新自然，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗歌深受后人喜爱，对后世文学产生了深远影响。

译文

古老的道路上环绕着红色的楼阁，琅琊山的树木在秋色中更显苍翠。

不知是哪一年，琅琊庙与楼阁并肩而立，共同面对着淮山的草木生长。

僧侣的居所被烟霞环绕，禅房内外弥漫着花木的芳香。

我的心随着明月飘向天涯，梦境则追逐着清风掠过水塘。

释义

这首诗描绘了诗人游览琅琊山寺时的所见所感，首联和颔联通过描绘古路、朱楼、琅琊树色和琅琊庙，展现了山寺的幽静与古老，颈联和尾联则通过描写僧舍、禅房、烟霞、花木、明月和清风，进一步渲染了山寺的清幽与宁静，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了琅琊山寺的幽静美景，展现了诗人对自然和宁静生活的热爱，诗中通过“古路”、“朱楼”、“琅琊树色”等意象，营造出一种古朴而宁静的氛围。“何年并建琅琊庙，共对淮山草木长”一句，既表达了诗人对历史的感慨，又展现了山寺与自然的和谐共生，颈联和尾联则通过描写僧舍、禅房、烟霞、花木等意象，进一步渲染了山寺的清幽与宁静，使整首诗充满了诗意和画意。

创作背景

这首诗是韦应物在游览琅琊山寺时所作，当时，韦应物可能正处于仕途不顺或人生低谷的时期，对自然和宁静生活的向往成为了他诗歌创作的重要主题，在游览琅琊山寺时，他被山寺的幽静美景所吸引，触发了创作灵感，写下了这首充满诗意和画意的佳作，通过这首诗，韦应物表达了自己对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，同时也寄托了自己对人生的思考和感慨。