诗词原文

咏史

朝代：南宋

作者：刘克庄

一龛灯火伴凄凉，

故国山河隔万重。

抔土岂能埋宿愤，

遗民聊与发幽光。

黄金台畔英雄尽，

白骨堆边草木荒。

多少前朝兴废事，

都随流水到天东。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，曾四度入朝为官，又四度被贬，他的作品题材广泛，内容丰富，多抒发忧国忧民之情，批判时政之弊，风格雄浑豪放，对后世影响深远。

译文

一盏微弱的灯火陪伴着凄凉的心境，故乡的山河被重重阻隔难以望见，一抔黄土怎能掩埋心中长久的愤恨，遗民们只能姑且发出微弱的光芒，黄金台旁的英雄们已经消逝，白骨堆边的草木也已荒芜，多少前朝的兴衰往事，都随着流水流向了天边。

释义

首联描绘了诗人孤独凄凉的处境，与故乡山河的遥远相隔，颔联“抔土岂能埋宿愤，遗民聊与发幽光”表达了诗人对故国的深深怀念和对遗民们微弱抗争的同情，颈联通过“黄金台畔英雄尽，白骨堆边草木荒”的描绘，反映了历史的沧桑和英雄末路的悲凉，尾联则总结了前朝的兴衰往事，表达了诗人对历史变迁的感慨。

赏析

这首诗以咏史为题，实则借古讽今，抒发了诗人对南宋末年政治腐败、国家危亡的忧虑和愤慨，诗中“抔土岂能埋宿愤”一句，表达了诗人对遗民们心中愤恨难以平复的同情，也暗示了南宋末年民族矛盾的尖锐和人民反抗的强烈，而“遗民聊与发幽光”则展现了遗民们在逆境中不屈不挠的精神风貌，整首诗情感深沉，意境悲凉，语言质朴而富有力量，是一首具有深刻历史内涵和人文情怀的佳作。

创作背景

这首诗创作于南宋末年，当时南宋朝廷政治腐败，国力衰微，面临着蒙古军队的严重威胁，刘克庄作为一位有识之士，对国家的危亡深感忧虑，同时也对遗民们的苦难和抗争深感同情，他通过这首诗，借古讽今，抒发了自己对国家命运的关切和对历史变迁的感慨，这首诗也反映了刘克庄作为一位文学家的社会责任感和历史使命感，他用自己的笔触记录了时代的沧桑和人民的苦难，为后世留下了宝贵的精神财富。