诗词原文

忆旧游

唐·韦庄

断魂南浦横离恨，注目东山想旧游。

芳草年年人自老，桃花岁岁梦空留。

潮生浦口蒹葭暮，日落城头鼓角愁。

几度思归还把酒，拂尘犹自忆扬州。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其词风清丽，多抒发离愁别绪及个人身世之感，对后世词的发展有较大影响，他也是一位重要的史学家，著有《秦妇吟》等作品，被誉为“秦妇吟秀才”。

译文

在南浦边，离愁别恨如断魂般萦绕；我凝视着东山，心中怀念着往昔的游历，年年芳草依旧，人却不断老去；岁岁桃花盛开，旧梦却已成空，潮水涌上浦口，蒹葭在暮色中摇曳；日落时分，城头上的鼓角声更添忧愁，多少次想要归乡，却总是举杯难消愁，拂去尘埃，心中依然怀念着扬州。

释义

本诗通过描绘南浦、东山等具有象征意义的地点，表达了诗人对往昔游历的深深怀念和对时光流逝、人生易老的感慨，诗中“断魂南浦横离恨”一句，以“断魂”形容极度的悲伤与思念，而“注目东山想旧游”则直接表达了诗人对过去美好时光的追忆，后两句通过自然景物的描写，进一步烘托出诗人内心的愁绪与无奈。

赏析

韦庄的这首诗情感深沉，意境悠远，首联以“断魂南浦”和“注目东山”两个意象，直接点明了诗人内心的离愁别恨和对旧游的怀念，颔联通过“芳草年年”与“桃花岁岁”的对比，突出了时间的流逝与人生的短暂，表达了诗人对青春不再、往事难追的无奈与感伤，颈联以“潮生浦口”和“日落城头”的自然景象，进一步渲染了诗人内心的愁绪，使整首诗的情感更加浓郁，尾联则直接抒发了诗人对归乡的渴望和对往昔生活的深深怀念，使全诗的主题得到了升华。

创作背景

这首诗很可能是韦庄在离开扬州后，对往昔游历生活的怀念之作，韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代的纷争，他的诗歌中常常流露出对往昔美好生活的怀念和对现实世界的无奈，扬州作为唐代繁华的城市之一，曾是韦庄游历的重要地点，因此他在离开之后，对那里的生活充满了深深的怀念，这首诗正是他在这种情感驱使下创作而成的，通过描绘南浦、东山等具有象征意义的地点，表达了他对往昔游历的深深怀念和对时光流逝的感慨。