诗词原文

春残

宋·陆游

石镜山前送落晖，春残回首倍依依。

时平壮士无功老，乡远征人有梦归。

西槛露团春不管，抱丛寒蝶伴清愁。

道边醉客何须问，身外功名总细微。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在石镜山前送别落日的余晖，春天将尽时回首往事更加依依不舍，时局太平壮士却无功而老，远离家乡的征人只能在梦中归家，西边的栏杆边露水凝结成团，春天却对此毫不理会，寒蝶围绕着花丛，陪伴着清冷的愁绪，路边喝醉的客人何必询问，身外的功名总是微不足道。

释义

这首诗描绘了春末时节的景象，诗人通过自然景物的描写，表达了自己对时光流逝、壮志未酬的感慨，首联写春残时节，诗人在石镜山前送别落日，心中充满依依惜别之情，颔联则进一步抒发壮志未酬的感慨，时局虽然太平，但自己作为壮士却未能建功立业，只能远离家乡，梦中归家，颈联以“西槛露团春不管，抱丛寒蝶伴清愁”两句，通过露水、春、寒蝶等意象，形象地描绘了春末的凄凉景象，同时也寄托了诗人的愁绪，尾联则表达了诗人对功名的淡泊态度，认为身外的功名总是微不足道。

赏析

这首诗以春残为背景，通过自然景物的描写，巧妙地表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨，诗中“西槛露团春不管，抱丛寒蝶伴清愁”两句，尤为传神，通过露水、春、寒蝶等意象的描绘，不仅展现了春末的凄凉景象，也深刻地表达了诗人的愁绪和无奈，诗人对功名的淡泊态度，也体现了他的豁达和超脱，整首诗语言平易晓畅，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代，陆游一生致力于抗金复国，但始终未能如愿，这首诗可能是在他晚年时期，面对国家依然未能收复失地、自己壮志未酬的困境下创作的，诗中通过对春残景象的描绘，寄托了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨和无奈，诗人对功名的淡泊态度，也反映了他对现实社会的深刻认识和无奈接受。