诗词原文

游平康里

唐·李群玉

旌旗太液春风绕，鼓吹平康夜月来。

灯火万家人未睡，笙歌一曲酒千杯。

楼台掩映花间见，车马喧阗柳外回。

此地风光无限好，何须更问帝乡开。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年曾游历四方，广交文友，诗名远播，李群玉的诗歌风格清新自然，意境深远，尤其擅长描绘自然景色和都市生活，是唐代文坛上的一颗璀璨明珠，他的作品在当时就广受赞誉，后世更是将其列为“唐代十大才子”之一。

译文

春风轻拂着太液池畔的旌旗，平康里的夜月伴随着鼓乐声悄然而至，万家灯火通明，人们尚未入眠，一曲笙歌伴随着千杯美酒，让人陶醉其中，楼台在花间若隐若现，车马在柳外喧嚣往来，此地的风光真是无限好，又何必再去询问那遥远的帝乡何时开放呢？

释义

这首诗描绘了唐代平康里（古代长安的一处繁华街区）夜晚的热闹景象，首联“旌旗太液春风绕，鼓吹平康夜月来”以春风和夜月为背景，烘托出平康里的繁华与热闹，颔联“灯火万家人未睡，笙歌一曲酒千杯”则进一步描绘了人们夜生活的丰富多彩，颈联“楼台掩映花间见，车马喧阗柳外回”通过楼台与车马的描写，展现了平康里建筑的宏伟与交通的繁忙，尾联“此地风光无限好，何须更问帝乡开”则表达了诗人对平康里风光的赞美和对帝乡（指朝廷或京城）的淡泊态度。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了唐代平康里夜晚的繁华景象，展现了诗人对都市生活的热爱与向往，诗中运用了丰富的意象和生动的描写手法，使得整首诗充满了浓郁的生活气息和强烈的艺术感染力，诗人通过对比与反衬的手法，将平康里的繁华与帝乡的遥远进行了巧妙的对比，表达了自己对现实生活的满足和对仕途的淡泊态度。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时的长安城是世界上最繁华的都市之一，平康里更是其中的佼佼者，诗人李群玉在游历四方、广交文友的过程中，对平康里的繁华景象产生了浓厚的兴趣与热爱，他通过自己的亲身观察和感受，创作出了这首描绘平康里夜晚繁华景象的佳作，这首诗不仅反映了唐代都市生活的繁荣与热闹，也展现了诗人对现实生活的热爱与追求。