诗词原文

别韦参军

唐·高适

二十解书剑，西游长安城。

举头望君门，屈指取公卿。

国风冲融迈三五，朝廷礼乐弥寰宇。

白璧皆言赐近臣，黄金只合封龙准。

丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。

苍鹰出门随猎者，岂可一日当空闲。

玄猿昼啼云雨昏，白雁暮归河汉远。

宁为百夫长，胜作一书生。

身经百战虏毛腥，镞尽旌旗血洗庭。

半酣吹羌笛，慷慨相顾无颜色。

别君只有相思梦，知君此去难回返。

行矣不可留，念我此何时。

穷达自有时，丈夫未可轻年少。

作者及朝代

作者：高适

朝代：唐代

作者简介

高适（约704年—约765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳），唐代大臣、诗人，曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍，于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。

高适与岑参并称“高岑”，有《高常侍集》等传世，其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神，后人又把高适、岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。

译文

二十岁时我解下书剑，离开家乡向西漫游到了长安城。

抬头仰望君王的宫殿，屈指计算着与公卿大臣们交往的日子。

国家风气敦厚，超过了三皇五帝的时代，朝廷的礼乐教化已经遍及寰宇。

都说白璧只赐给亲近的臣子，黄金只用来封赏龙准（指皇帝）的功臣。

大丈夫到了三十岁还没有富贵，怎么能整天守着笔砚纸墨呢？

就像苍鹰出门跟随猎人一样，岂能一日空闲？

玄猿在白天啼叫，云雨昏暗，白雁在傍晚归来，银河高远。

宁愿做个百夫长冲锋陷阵，胜过做个白面书生。

我身经百战，敌人的鲜血染红了战袍和旌旗。

酒喝到半醉时吹起羌笛，慷慨激昂，相互看着对方，脸上都没有了往日的颜色。

与你分别后，只有相思之梦，知道你此去难以回返。

你要走了，我不能挽留，想想我此时的心情又是如何呢？

人生的穷达自有定数，大丈夫不可轻视年少之人。

释义

这首诗是高适在送别友人韦参军时所作，诗中表达了对友人的不舍和对人生境遇的感慨，诗人回顾了自己的经历，从年轻时的豪情壮志到现实中的困顿，再到对友人的勉励，情感真挚，意境深远。

赏析

这首诗在结构上层次分明，情感跌宕起伏，前半部分诗人回顾了自己的经历，表达了对功名的渴望和未能实现的遗憾；后半部分则转向对友人的送别，表达了对友人的不舍和对未来的期许。

“行矣不可留，念我此何时”一句，情感深沉，既表达了对友人的不舍，又流露出对自己境遇的无奈和感慨，而“穷达自有时，丈夫未可轻年少”则是对友人的勉励，也是对自己人生观的表达，认为人生的穷达自有定数，不应轻视年少之人。

创作背景

这首诗的创作背景可能与高适的仕途不顺有关，高适虽然才华横溢，但在仕途上却屡遭挫折，在送别友人韦参军时，他回顾了自己的经历，表达了对人生的感慨和对未来的期许，他也通过这首诗表达了对友人的不舍和对友情的珍视，在唐代，送别诗是一种常见的文学体裁，诗人们常常通过送别诗来表达对友人的不舍和对人生的思考。