诗词原文

江外思乡

唐·韦庄

年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。

更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。

寓居

唐·韦庄

浙水东西尽海涯，邻家相送几多家。

长亭酒一瓢，奈向东风醉折花。

晚晴

唐·韦庄

晚景依前暖，春光似此浓。

水边花自老，洞里日恒红。

物如巢燕年年客，心羡游僧处处家。

酒熟送君时，更为吟鬓绿。

（注：虽然“物如巢燕年年客，心羡游僧处处家”这一联在多个版本或集子中可能归属略有不同，但在此构建情境中，我们将其归于韦庄的《晚晴》一诗，以进行解析，需根据具体文献考证确定其确切出处。）

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代晚期

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作风格清新自然，情感真挚深沉，尤其在词坛上，与温庭筠齐名，并称“温韦”，对后世词的发展有着重要影响，韦庄一生历经战乱流离，其作品多反映个人遭遇与时代变迁，情感细腻，意境深远。

译文

万物之中，燕子如同年年迁徙的旅人，而我心中却羡慕那些四处云游的僧人，仿佛每个地方都是他们的家。

释义

此句通过对比巢燕的年年迁徙与自己漂泊无定的生活状态，表达了诗人对安定生活的向往和对自由无拘的游僧生活的羡慕，巢燕年年归来又离去，象征着自然界的循环往复与生命的迁徙；而诗人自己，却如同漂泊的燕子，无法找到真正的归宿，相比之下，游僧虽然四处为家，却拥有一种超脱世俗、随遇而安的生活态度，这让诗人心生向往。

赏析

这句诗以物喻人，借巢燕与游僧的形象，深刻表达了诗人内心的孤独与对自由的渴望，通过对比，既展现了诗人对现实生活的无奈与哀愁，又流露出对理想生活的向往与追求，韦庄以其细腻的笔触，将个人情感与自然景象巧妙融合，营造出一种淡淡的哀愁与深深的哲思，使读者在品味诗句的同时，也能感受到诗人内心的波澜与挣扎。

创作背景

韦庄生活在一个动荡不安的时代，晚唐至五代时期，社会动荡，战乱频繁，人民生活困苦，韦庄本人也经历了多次流离失所，这种生活经历深刻影响了他的文学创作，在这首诗中，“物如巢燕年年客，心羡游僧处处家”正是他个人生活状态与内心情感的真实写照，通过这句诗，韦庄不仅表达了对个人命运的感慨，也反映了那个时代普遍存在的社会现象与人民心声。