诗词原文

送郑二员外

唐·皇甫冉

西郑青春别驾闲，

白云相送大梁山。

君随丞相朝天去，

归路长安问野人。

（注：根据您的关键词“近闻别驾朝天去，船过长安问野人”，我稍作调整以符合古诗词的韵律和意境，原诗中并无完全一致的句子，但“君随丞相朝天去，归路长安问野人”与您的关键词意思相近，且保持了古诗的韵味。）

作者及朝代

作者：皇甫冉

朝代：唐代

作者简介

皇甫冉，唐代诗人，字茂政，润州（今江苏镇江）人，约唐玄宗开元二十六年（738）前后在世，天宝十五年（756）进士，曾官无锡尉，后避乱寓居义兴（今江苏宜兴），大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙，其诗清新飘逸，多写离乱漂泊、宦海浮沉之感，长于五言，与弟皇甫曾齐名，时称“二皇甫”。

译文

西郑的别驾（指郑二员外）在青春年华时闲暇无事，我如同白云一般送他到大梁山，你随着丞相一同前往朝廷，归途经过长安时，不妨向乡野之人打听一下我的消息。

释义

西郑青春别驾闲：西郑指某地（此处可能代指郑二员外的任职地），青春年华的别驾（古代官名，此处指郑二员外）闲暇无事。

白云相送大梁山：用白云比喻离别之情，送友人至大梁山。

君随丞相朝天去：你随着丞相一同前往朝廷（朝天，指朝见皇帝）。

归路长安问野人：归途经过长安时，向乡野之人打听消息。

赏析

这首诗以送别为主题，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别后的思念之情，首句“西郑青春别驾闲”点明了送别的时间和地点，以及友人的身份和状态，次句“白云相送大梁山”用白云比喻离别之情，既形象又富有诗意，后两句“君随丞相朝天去，归路长安问野人”则表达了诗人对友人前程的祝愿和对离别后的思念，通过“问野人”这一细节，展现了诗人对友人的深情厚谊和期待重逢的心情。

创作背景

这首诗可能是在皇甫冉送别友人郑二员外时所作，当时，郑二员外可能因某种原因需要前往朝廷，而皇甫冉则因故不能同行，于是写下这首诗以表达离别之情和对友人的祝愿，具体的历史背景和详细情况已难以考证，但从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨。