诗词原文

赠友人

唐·杜荀鹤

声价已知当代重，交情还似向来真。

清风朗月时时过，流水高山处处闻。

气岸遥凌豪士上，风流不让古人尘。

心交不语胜千言，但愿长如此际身。

作者简介

杜荀鹤（约846年－约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应考不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛上独树一帜，杜荀鹤与同时代的诗人罗隐齐名，并称“罗杜”。

译文

你的名声和地位在当代已经备受推崇，而我们的交情依然像从前一样真挚深厚，清风明月时常相伴左右，你的高洁与才华如同流水高山般处处传颂，你的气概高远，凌驾于那些豪士之上，你的风流才情不让古人专美于前，我们心心相印，无需多言便能理解彼此，只愿这份情谊能长久如初见时那般纯粹。

释义

这首诗通过赞美友人的名声、品德和才华，表达了诗人对友情的珍视和对友人高尚人格的敬仰，首联直接点题，称赞友人的声价和交情；颔联以清风明月、流水高山为喻，形容友人的高洁与才华；颈联进一步强调友人的气概和风流；尾联则表达了诗人对这份友情的珍视和美好愿望。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，通过一系列生动的比喻和形象的描绘，展现了诗人对友人的深厚感情和高度评价，首联“声价已知当代重，交情还似向来真”直接点明了友人的名声和交情，为全诗奠定了基调，颔联和颈联则通过自然景物的描绘，巧妙地烘托出友人的高洁品质和卓越才华，尾联则以“心交不语胜千言”作为总结，强调了友情的真挚和深厚，整首诗意境深远，韵味悠长，是一首优秀的赠友之作。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人杜荀鹤与这位友人之间有着深厚的交情和相互的敬仰，在晚唐时期，社会动荡不安，士人阶层普遍感到迷茫和失落，在这样的背景下，诗人通过赞美友人的名声和品德，表达了对友情的珍视和对美好人格的向往，这首诗也反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察和对人性的深刻理解。