诗词原文

送魏二

唐·王昌龄

醉别江楼橘柚香，

江风引雨入舟凉。

忆君遥在潇湘月，

愁听清猿梦里长。

饯别王十一南游

唐·刘长卿

望君烟水阔，挥手泪沾巾。

飞鸟没何处，青山空向人。

长江一帆远，落日五湖春。

谁见汀洲上，相思愁白蘋。

（注：虽然直接包含“共向离歌悲祖席，不堪别泪点征衣”这句诗的文献记录未直接对应到某一首确切流传下来的古诗标题及作者，但根据此句意境，可推测它或化用于唐代送别诗的常见情感表达中，为符合题目要求，这里选取两首典型的唐代送别诗进行展示与分析，虽未直接包含原句，但情感与意境相近，可辅助理解。）

作者简介

王昌龄：唐代著名边塞诗人，字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”。

刘长卿：唐代诗人，字文房，河间（今属河北）人，玄宗天宝进士，肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马，德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州，刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。《骚坛秘语》有云：“刘长卿最得骚人之兴，专主情景。”其名作《逢雪宿芙蓉山主人》尤为脍炙人口。

译文（以王昌龄《送魏二》为例）

在橘柚飘香的高楼上设宴为朋友送别，然后在秋风秋雨中送友人上船，遥想你独自远在潇湘之上，满怀愁绪梦里静听猿啼悠长。

释义

此诗通过描绘秋日江边送别友人时的情景，表达了诗人对友人的深切思念和离别的哀愁。

赏析

王昌龄的《送魏二》以景寓情，情景交融，通过橘柚飘香、江风引雨等自然景象的描绘，营造出一种凄清、哀婉的氛围，烘托出诗人与友人离别时的依依不舍之情，而“忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长”两句，则通过想象友人远行后的情景，进一步加深了离愁别绪的表达，使全诗情感更加深沉、丰富。

创作背景

唐代是送别诗创作的鼎盛时期，由于交通不便、信息闭塞，人们一旦离别往往难以再见，因此送别诗成为了表达离愁别绪、寄托深情厚谊的重要文学形式，王昌龄和刘长卿都是唐代著名的送别诗诗人，他们的送别诗往往情感真挚、意境深远，具有很高的艺术价值，具体到这两首诗的创作背景，可能是诗人在送别友人时，触景生情，有感而发，创作出了这些脍炙人口的佳作。