诗词原文

滇南道上

朝代：清代

作者：杨慎

关河万里滇南道，我独驱驰驷牡騑。

风起长空秋草黄，云开远岫夕阳微。

山程水驿何迢递，野店村居自掩扉。

回首故园何处是，心随明月到天扉。

作者简介

杨慎（1488年-1559年），字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人，明代文学家、史学家、哲学家，明代三才子之首，正德六年（1511年）状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录，武宗微行出居庸关，上疏劝谏，世宗继位，任经筵讲官，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍云南永昌卫，居云南30余年，仍潜心著述，嘉靖三十八年（1559年），在戍所逝世，享年七十二岁，追赠光禄寺卿，谥号“文宪”。

译文

在万里迢迢的滇南道路上，我独自驾驭着四匹雄壮的马匹前行，秋风起时，天空中的秋草已经泛黄，云彩散去后，远处的山峦在夕阳的余晖中显得格外柔和，山间的路程和水边的驿站是多么遥远，而沿途的野店和村庄则静静地掩映在门扉之后，当我回首望向故乡的方向，却不知它究竟在何处，只有我的心随着明月飞向了遥远的天边。

释义

这首诗描绘了诗人在滇南道上长途跋涉的情景，表达了他对故乡的深深思念，诗中通过描绘自然景色和旅途的艰辛，烘托出诗人内心的孤独与思乡之情。

赏析

这首诗以滇南道上的旅行为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人旅途中的所见所感，首句“关河万里滇南道”直接点明了旅途的遥远和艰辛，而“我独驱驰驷牡騑”则突出了诗人的孤独与坚韧，接下来两句通过描写秋草、远岫、夕阳等自然景色，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，后两句则通过“山程水驿”和“野店村居”的描绘，进一步强调了旅途的漫长和孤独，而“回首故园何处是”则直接表达了诗人对故乡的深深思念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杨慎在戍守云南期间所作，当时，他因“大礼议”事件被贬谪至云南永昌卫，远离故乡和亲人，过着孤独而艰辛的生活，在这漫长的旅途中，他饱尝了人生的酸甜苦辣，对故乡的思念也日益加深，这首诗正是他在这种背景下创作的，通过描绘滇南道上的所见所感，表达了他对故乡的深深眷恋和对人生的深刻感悟。