诗词原文

宴词

唐·王之涣

东门饯行欲暮时，

话因别久卒难尽。

情逐杯深那更辞，

柳条折尽花飞尽。

（注：您提供的“话因别久卒难尽，情逐杯深那更辞”两句实际上出自王之涣的《宴词》，但原诗中还有前后两句，为完整呈现诗意，故在此附上全诗，不过，以下分析将主要围绕您提供的两句进行。）

作者简介

王之涣（688年－742年），字季凌，祖籍并州晋阳（今山西太原），后迁居绛州（今山西新绛），唐代著名诗人，擅长描写边塞风光和送别之情，其诗作意境开阔，情感真挚，尤以《凉州词二首》最为著名。

译文

（针对您提供的两句）

话因离别太久而难以说完，

情感随着酒杯的加深更不愿离别。

释义

“话因别久卒难尽”表达了因长久分别，彼此间有太多的话语想要倾诉，却难以在短时间内说完的复杂情感。“情逐杯深那更辞”则进一步描绘了随着酒宴的进行，情感逐渐加深，到了难以割舍、更不愿离别的地步。

赏析

这两句诗以简洁明了的语言，深刻表达了离别之际的深情厚谊，通过“话因别久”与“情逐杯深”的对比，展现了时间的流逝与情感的累积，以及由此产生的难以割舍之情，诗人以酒为媒介，将离别之情推向高潮，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩，这两句诗也体现了王之涣在表达情感上的细腻与深刻，让人感受到诗人对友情的珍视与不舍。

创作背景

《宴词》是王之涣在送别友人时所作，唐代社会风气开放，文人墨客之间交往频繁，离别成为他们生活中不可或缺的一部分，王之涣作为一位擅长描写边塞与送别之情的诗人，自然对离别有着深刻的体会，在一次送别宴会上，面对即将远行的友人，他心中充满了不舍与感慨，于是写下了这首《宴词》，以表达自己对友人的深情厚谊与美好祝愿。

《宴词》中的“话因别久卒难尽，情逐杯深那更辞”两句，不仅展现了诗人对友情的珍视与不舍，也体现了唐代文人墨客之间深厚的情感纽带与离别时的复杂情感。