诗词原文

春日幽思

宋·陈与义

十里云山乖素约，一番桃李负幽期。

春风不解游人意，犹自吹花满路岐。

作者简介

陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人，他早年曾受到苏轼等人的影响，诗风清新自然；南渡后，因历经战乱，诗风转为悲壮苍凉，是江西诗派“三宗”之一，对后世有较大影响，陈与义的作品多抒发个人情怀，反映社会现实，具有较高的艺术价值。

译文

原定的在云山十里之处相会，却因故未能成行，辜负了与桃李花开的幽雅之约，春风似乎并不理解游人的心意，依旧自顾自地吹拂着，将花瓣洒满了道路和岔路口。

释义

十里云山乖素约：原计划在云山连绵的十里之地与某人或某事相约，却未能如愿。

一番桃李负幽期：错过了桃李花开的美丽时节，辜负了与这幽静美景的约定。

春风不解游人意：春风似乎并不理解游人的心情和意愿。

犹自吹花满路岐：春风依旧吹拂，花瓣随风飘落，铺满了道路和岔路口。

赏析

这首诗以春日为背景，通过描绘云山、桃李、春风等自然景物，表达了诗人因故未能如愿与友人相聚或未能欣赏到春日美景的遗憾之情，首句“十里云山乖素约”直接点出主题，表达了诗人的失望和无奈；次句“一番桃李负幽期”则进一步强化了这种情感，将桃李花开的美好与未能相见的遗憾形成鲜明对比，后两句“春风不解游人意，犹自吹花满路岐”则通过拟人化的手法，将春风描绘成不解人意的形象，进一步突出了诗人的孤独和失落感，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，具有较高的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于陈与义南渡之后，当时他身处战乱之中，生活颠沛流离，心情抑郁，在这样的背景下，诗人可能原计划与某位友人或某个地点相约，却因故未能成行，从而触发了对春日美景的怀念和对友人的思念之情，这首诗正是他这种心情的真实写照，通过描绘自然景物和抒发个人情感，表达了他对和平生活的向往和对友人的深深怀念。