诗词原文

春日田园

唐·韦应物

春明二三月，也复种青苗。

白鸟过林杪，红桃开满梢。

雨余田野静，风定水波摇。

日暮人归尽，孤云独去遥。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作以描写田园风光和隐逸生活著称，风格清新自然，情感真挚深沉，对后世产生了深远影响。

译文

在明媚的二三月份春光里，人们又开始播种绿色的秧苗，白色的鸟儿掠过树梢，粉红色的桃花开满了枝头，雨后田野显得格外宁静，风停后水面泛起层层涟漪，傍晚时分，人们都已归家，只有一片孤云独自向远方飘去。

释义

这首诗描绘了早春时节田园的宁静与生机，首联“春明二三月，也复种青苗”直接点题，说明时节与农事活动；颔联“白鸟过林杪，红桃开满梢”以动衬静，展现了自然界的生机盎然；颈联“雨余田野静，风定水波摇”进一步渲染了雨后田野的宁静与水面的波动之美；尾联“日暮人归尽，孤云独去遥”则以人的归家与云的远去，营造出一种空旷而略带孤寂的意境。

赏析

韦应物的这首诗以其细腻的笔触和清新的语言，勾勒出一幅早春田园的宁静画卷，诗中既有对自然美景的描绘，也有对田园生活的向往与赞美，通过“种青苗”、“白鸟过林”、“红桃开满梢”等细节，展现了春天的生机与活力；而“雨余田野静”、“风定水波摇”则营造出一种宁静祥和的氛围，让人感受到田园生活的宁静与美好，尾联的“日暮人归尽，孤云独去遥”更是以景结情，将人的归家与云的远去相结合，既表达了诗人对田园生活的依恋，也透露出一种淡淡的孤寂与超脱。

创作背景

韦应物在仕途不顺、心灰意冷之后，选择了辞官归隐，过上了寄情山水、亲近自然的田园生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对田园生活的热爱与向往，以及对自然美景的敏锐感知和深刻体悟，通过描绘早春田园的宁静与生机，诗人表达了自己对简单、宁静生活的追求与向往，同时也透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。