诗词原文

春日杂兴

唐·韦庄

暖风迟日新春好，青草黄茅旧瘴消。

燕语莺声随意好，溪流岸柳尽相招。

花迎喜气皆知笑，鸟识欢心亦解歌。

此地风光无限好，何须更问武陵桃。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

和煦的暖风与漫长的日光让新春显得格外美好，原先的青草与黄茅覆盖之地，那令人不适的旧日瘴气已然消散，燕子与黄莺的啼声随意而悦耳，溪流边的柳树仿佛在热情地招手相邀，花朵迎着喜气仿佛都在欢笑，鸟儿也懂得人们的欢乐心情，似乎在歌唱，这里的风光无限好，哪里还需要再去寻找那传说中的武陵桃源呢？

释义

这首诗描绘了新春时节的美丽景象，以及诗人对此景的喜悦与满足，首联点明时节与气候特点，以及自然环境的改善；颔联与颈联通过细腻的笔触，展现了自然界中生灵的欢愉与和谐；尾联则表达了诗人对眼前风光的赞美与满足，认为无需再寻他处仙境。

赏析

韦庄的这首诗以新春为背景，通过细腻的描写，展现了自然界的生机与活力，诗中“暖风迟日”与“新春好”相呼应，营造出一种温暖而明媚的氛围，而“青草黄茅旧瘴消”则暗示了环境的改善，旧日的瘴气消散，象征着新的开始与希望，后两联通过燕语莺声、溪流岸柳、花迎喜气、鸟识欢心等意象，进一步渲染了新春的喜悦与和谐，尾联的“此地风光无限好，何须更问武陵桃”则表达了诗人对眼前风光的赞美与满足，以及对现实生活的珍惜与热爱。

创作背景

这首诗可能作于韦庄晚年时期，当时他或许正身处一个相对安宁与美丽的环境中，在经历了晚唐的动荡与战乱后，诗人对和平与美好的向往愈发强烈，新春的到来，不仅带来了自然界的生机与活力，也触动了诗人内心深处的情感，他通过这首诗，表达了对当前生活的珍惜与满足，以及对未来美好生活的憧憬与期待，诗中也蕴含着一种超脱与豁达的人生态度，即无需再寻他处仙境，因为眼前的风光已经无限好。