诗词原文

愤恨诗·其二

朝代：魏晋

作者：左芬

自我夙有怀，未尝暂中辍。

昼夜心悠悠，意转结不解。

愁思忽而至，悼痛切心肝。

悲怀感物来，泣涕应情陨。

自古有盛衰，岂必论华簪。

慷慨忆绸缪，此情久已离。

荏苒经十载，暂为人所羁。

一身忽独老，双鬓私自白。

妇人无才祇合田园老，

有志何曾弧矢偿。

虽蒙今日宠，犹忆昔时伤。

欲语泪先堕，忽觉心凄凉。

作者简介

左芬，字兰芝，齐国临淄（今山东淄博）人，西晋女诗人，少好学，善属文，为晋武帝司马炎所纳，拜为修仪，后为贵嫔，世称左嫔妃，作品今存《离思赋》、《啄木鸟》、《感离诗》等，原有集，已失传，左芬自幼好学，善于写文章，名声仅次于其兄长左思，晋武帝司马炎闻其才华，纳入后宫，拜为修仪，后为贵嫔，世称左嫔妃，左芬姿貌不美，武帝对她没有宠幸，但因才华出众常被召作应诏诗、赋、颂、赞等。

译文

我自从有了这份情怀，就从未曾中断过，白天黑夜心中悠悠然，情意纠结难以解开，愁思忽然到来，悼念之痛深切心肝，悲伤的情怀因外物触发，泪水随着情感而陨落，自古以来就有盛衰之变，哪里一定要计较华贵的头饰呢？慷慨地回忆着过去的亲密，这份情感早已远离，时光荏苒已经过了十年，我暂时被世俗所羁绊，独自一人忽然老去，双鬓私自变白，作为妇人没有才华只能适合在田园中老去，有志向又哪里能够像男子一样实现抱负呢？虽然蒙受今日的宠爱，但仍然怀念昔日的伤痛，想要说话泪水先落，忽然觉得心中凄凉。

释义

这首诗表达了左芬对自己命运的无奈和哀怨，她感叹自己虽有才华，但作为女子却只能被束缚在宫廷之中，无法像男子一样实现自己的抱负，她怀念过去的时光，感叹自己年华老去，双鬓斑白，而心中的志向却从未实现，诗中“无才祇合田园老，有志何曾弧矢偿”两句，更是表达了她对自己命运的深深无奈和哀怨。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，表达了左芬对自己命运的深深无奈和哀怨，诗中通过对比和象征等手法，突出了作者内心的矛盾和挣扎，她既怀念过去的时光，又感叹自己年华老去；既希望实现自己的志向，又深知作为女子无法实现，这种矛盾和挣扎在诗中得到了充分的体现，诗中的“无才祇合田园老，有志何曾弧矢偿”两句，也成为了流传千古的名句，表达了作者对封建社会中女子命运的深刻反思和批判。

创作背景

左芬生活在魏晋时期，这是一个社会动荡、政治黑暗的时代，作为宫廷中的女子，她虽然有着出众的才华，但却无法摆脱命运的束缚，她深知自己的命运无法改变，只能默默地承受着内心的痛苦和无奈，这首诗就是在这样的背景下创作出来的，它表达了左芬对自己命运的深深无奈和哀怨，也反映了当时社会中女子的悲惨命运。