诗词原文

野寺别秋

唐·刘长卿

野寺他年别，溪山浪作秋。

渔舟归晚照，雁字写长流。

竹色侵霜脆，松声带雨幽。

前村何处是，烟树隔沙洲。

作者简介

刘长卿（约726年－约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言诗，尤其以描写山水田园景色见长，风格清新自然，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的重要代表人物之一，刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬谪，这些经历也深刻影响了他的诗歌创作，使其作品中常流露出一种淡泊名利、向往自然的情怀。

译文

多年前离别了那座野外的寺庙，如今溪山仿佛也徒然迎来了秋天，渔舟在夕阳的余晖中缓缓归来，大雁在空中排成字形，仿佛书写着无尽的流水，竹子在秋霜的侵袭下显得更加脆嫩，松树在雨中发出幽远的声音，前方村庄究竟在何处？只见烟雾缭绕的树木隔断了通往沙洲的道路。

释义

这首诗通过描绘一幅秋日傍晚的乡村景象，表达了诗人对过往岁月的怀念和对自然美景的深深眷恋，诗中“野寺他年别”一句，既是对过去某个时刻的回忆，也隐含了对逝去时光的感慨。“溪山浪作秋”则借景抒情，以溪山的秋景象征时间的流逝与人生的无常。“渔舟归晚照”等句，通过细腻的景物描写，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，反映了诗人内心的情感世界。

赏析

刘长卿此诗以其独特的艺术手法，将自然景色与个人情感巧妙融合，诗中“渔舟归晚照”与“雁字写长流”两句，不仅画面生动，而且富有诗意，展现了诗人高超的写景技巧，通过“竹色侵霜脆，松声带雨幽”的描写，进一步强化了秋日山林的幽静与凄清，使读者仿佛能身临其境，感受到那份淡淡的哀愁与宁静，整首诗语言凝练，意境深远，体现了刘长卿诗歌的鲜明特色。

创作背景

此诗的具体创作时间已难以考证，但从内容来看，很可能是刘长卿在仕途不顺、心情抑郁之时所作，诗人通过对昔日离别之地——一座野寺的回忆，以及眼前秋景的描绘，寄托了自己对过往岁月的怀念和对现实境遇的无奈，在唐代，许多文人墨客常借自然之景抒发个人情感，刘长卿此诗正是这一传统的体现，通过细腻的笔触和深邃的意境，展现了诗人复杂而微妙的内心世界。