诗词原文

秋日闲游未遂

唐·杜牧

初凉颇宜出，小雨故妨游。

叶落当阶砌，虫声入户流。

闲吟四句偈，静对一庭秋。

此意无人会，高吟只自愁。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，以诗文著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽清丽，尤其擅长七言绝句，在晚唐诗坛上享有很高的声誉，他的诗作多抒发个人情感，反映社会现实，具有较高的艺术价值。

译文

初秋的凉爽天气本来很适合外出游玩，但偏偏下起了小雨，妨碍了出游的计划，树叶纷纷飘落在台阶上，虫鸣声透过门窗传入屋内，我悠闲地吟诵着四句佛偈，静静地面对着满庭的秋色，这种心境无人能够理解，我只能高声吟诵，独自品味心中的忧愁。

释义

这首诗描绘了诗人在初秋时节因小雨而未能出游的情景，他感受到初秋的凉爽，本打算外出游玩，但小雨却成了阻碍，诗人通过描写落叶、虫声等自然景象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，他独自吟诵佛偈，面对秋色，表达了一种无人理解的孤独和忧愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了初秋时节的自然景象，表达了诗人内心的孤独和忧愁，首句“初凉颇宜出”点明了出游的初衷，但紧接着“小雨故妨游”却为全诗定下了忧郁的基调，中间两联通过描写落叶、虫声等细节，进一步渲染了这种氛围，尾联“此意无人会，高吟只自愁”则直接抒发了诗人内心的孤独和忧愁，使全诗的情感达到了高潮，整首诗语言清新自然，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年时期，当时他身处晚唐乱世，社会动荡不安，个人仕途也颇为坎坷，在这样的背景下，杜牧内心充满了孤独和忧愁，初秋的凉爽天气本是他寻求心灵慰藉的好时机，但小雨却成了阻碍，这种情境触发了诗人的创作灵感，他通过描绘自然景象和抒发内心情感，表达了对现实的不满和对未来的忧虑，这首诗也反映了杜牧对佛教思想的接受和融合，他在面对困境时寻求内心的平静和超脱。