诗词原文

山居

唐·杜荀鹤

岩壁耸寒色，洞门摇落晖。

僧老浑无念，田荒近不收。

云过遥峰阔，风来古寺秋。

何须问归处，此是近尘流。

作者及朝代

杜荀鹤，唐代晚期诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后曾一度隐居庐山，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言通俗易懂。

作者简介

杜荀鹤生活在晚唐动荡不安的年代，他一生以诗为业，曾得到罗隐、顾云的赏识，他的诗作多抒发个人的抱负和愤懑，以及对社会现实的深刻洞察，他的诗风质朴自然，不事雕琢，善于用平易近人的语言表达深刻的主题。

译文

岩壁高耸，带着寒冷的色调，洞门在夕阳的余晖中摇曳，老僧已经无欲无求，田地因无人打理而荒芜，云彩飘过遥远的山峰，显得更加辽阔，秋风拂过古老的寺庙，带来一丝凉意，何必询问我的归处，这里已经接近尘世的边缘。

释义

这首诗描绘了诗人隐居山中的生活场景，通过岩壁、洞门、老僧、荒田等意象，营造出一种宁静而略带荒凉的氛围，老僧的无念与田地的荒芜，反映了诗人对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往，云过峰阔、风来寺秋等描写，也展现了山中景色的宁静与美丽。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而略带荒凉的隐居生活画面，首联“岩壁耸寒色，洞门摇落晖”以岩壁和洞门为背景，营造出一种幽静而略带寒意的氛围，颔联“僧老浑无念，田荒近不收”通过老僧的无念和荒田的无人打理，表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往，颈联“云过遥峰阔，风来古寺秋”以云过峰阔和风来寺秋为描写对象，展现了山中景色的宁静与美丽，尾联“何须问归处，此是近尘流”则表达了诗人对隐居生活的满足和对尘世纷扰的远离。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居庐山期间，当时，他因多次应进士试不第而心灰意冷，选择隐居山林，以诗为伴，在隐居生活中，他深刻体会到了自然之美和宁静之乐，同时也对世俗名利有了更深刻的认识和反思，这首诗正是他隐居生活的真实写照和内心感受的抒发。