诗词原文

赠别营妓卿卿

唐·张籍

红妆满树花满枝，蜂蝶纷纷争蕊奇。

新衫绣得荷花媚，行步风吹杨柳移。

初学小令歌断肠，乍听秦筝泪满衣。

且看花满眼，休说锦缠头。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言凝练自然，多写现实生活，反映社会矛盾和民生疾苦，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作对后世产生了深远影响，尤其是乐府诗，在唐代诗坛上占有重要地位。

译文

满树红花开满枝，蜂蝶纷飞争花蕊。

新衣绣着荷花媚，行走如风柳轻移。

初学小曲歌断肠，乍闻秦筝泪满衣。

且欣赏这满眼繁花，休再提那锦缠头的赏赐。

释义

这首诗描绘了诗人与一位名叫卿卿的营妓分别时的情景，前两句通过“红妆满树花满枝，蜂蝶纷纷争蕊奇”描绘了春天的繁花似锦，暗喻卿卿的美丽与魅力，吸引了众多追求者。“新衫绣得荷花媚，行步风吹杨柳移”则进一步描绘了卿卿的衣着与步态之美，如同荷花般娇艳，杨柳般轻盈，后两句则转向情感表达，“初学小令歌断肠，乍听秦筝泪满衣”表达了诗人对卿卿才艺的欣赏以及离别时的哀愁。“且看花满眼，休说锦缠头”则是以花喻人，劝慰自己珍惜眼前的美好，不要过于在意物质的赠予，暗示了对卿卿真挚情感的超越。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人与营妓卿卿之间的情感纠葛，既有对卿卿美貌与才艺的赞美，也有对离别之苦的深刻抒发，通过自然景物的描绘，如繁花、蜂蝶、荷花、杨柳等，巧妙地烘托出人物的情感世界，使得整首诗意境优美，情感真挚，尤其是最后两句“且看花满眼，休说锦缠头”，既是对眼前美景的珍惜，也是对纯真情感的坚守，展现了诗人超脱物欲、珍视情感的高尚情操。

创作背景

张籍在唐代中期以诗文著称，其作品中不乏对现实生活的深刻反映和对社会矛盾的批判，这首诗《赠别营妓卿卿》很可能是张籍在一次与营妓卿卿的短暂相聚后，面临离别时所作，在那个时代背景下，营妓作为特殊的社会群体，她们的命运多舛，与文人墨客之间的情感纠葛也往往充满了无奈与哀愁，张籍通过这首诗，不仅表达了对卿卿的深情厚谊，也寄托了自己对美好情感的向往和对现实无奈的感慨。