诗词原文

吴城怀古

唐·杜牧

吴阊惜别雁书稀，春树春江雨色微。

日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼时。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，与李商隐齐名，并称“小李杜”，杜牧的诗歌明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，其诗作内容以咏史抒怀为主，艺术风格上则别具一格，清新自然，抒情性强，他的散文也颇负盛名，尤其是《阿房宫赋》更是传世名篇。

译文

在吴城的城门边依依惜别，书信如雁影般稀少难寻，春天的树木和江水都笼罩在细雨蒙蒙之中，日暮时分，东风吹拂，鸟儿啼鸣中似乎带着哀怨，那飘落的花瓣还像当年绿珠坠楼时一般凄美。

释义

“吴阊惜别雁书稀”描述了诗人在吴城（今江苏苏州一带）与友人分别时的依依不舍，以及书信往来的稀少，暗示了离别的愁绪和思念之情。“春树春江雨色微”则描绘了一幅春日里细雨蒙蒙、江畔树木葱郁的景象，为全诗营造了一种朦胧而哀婉的氛围。“日暮东风怨啼鸟”通过日暮时分的东风和哀怨的鸟啼，进一步渲染了离别的哀愁。“落花犹似坠楼时”则借用了绿珠坠楼的典故，以落花比喻绿珠的悲惨命运，也暗含了诗人对逝去美好事物的惋惜和感慨。

赏析

这首诗以吴城为背景，通过描绘离别时的景象和氛围，表达了诗人对友人的深深思念和对逝去时光的无限感慨，诗中“吴阊惜别”四字直接点题，而“雁书稀”则巧妙地运用了雁传书的典故，暗示了书信往来的稀少和离别的愁绪，接下来的“春树春江雨色微”一句，以细腻的笔触描绘了春日里细雨蒙蒙、江畔树木葱郁的景象，为全诗营造了一种朦胧而哀婉的氛围，后两句则通过日暮的东风、哀怨的鸟啼和落花的意象，进一步渲染了离别的哀愁和对逝去美好事物的惋惜，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜牧在游历吴城时所作，当时，他或许正经历着与友人的离别，心中充满了离愁别绪，在这样一个春日细雨蒙蒙的时刻，他站在吴城的城门边，望着远处的春树和春江，心中不禁涌起一股深深的思念之情，他挥毫泼墨，写下了这首充满哀愁和感慨的《吴城怀古》，这首诗不仅表达了他对友人的思念之情，也寄托了他对逝去时光的无限感慨和对美好事物的深深惋惜。