诗词原文

阳关曲·中秋月

宋·苏轼

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

变体（含关键词“更无微云翳，挂此白玉盘”意境）：

（注：此变体为根据关键词意境构思，非苏轼原句，但保持古风韵味）

更无微云翳，挂此白玉盘。

清辉洒万里，人间共此寒。

（以下解析基于苏轼原诗《阳关曲·中秋月》，同时尝试融入变体中的关键词意境）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词文赋均有很高成就，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一。

译文

（原诗）傍晚时分，暮云收尽，天地间溢满了清寒之气，银河悄然无声，天上缓缓移动着如同玉盘般的明月，这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？

（变体）没有一丝微云遮蔽，天空中高挂着皎洁如玉的白玉盘，它的清辉洒满万里，让人间都沐浴在这份寒冷而明亮的光辉中。

释义

原诗描绘了中秋之夜的月色之美，以及诗人对人生无常、聚散难料的感慨，变体则更直接地展现了月色的纯净与明亮，以及它普照人间的景象。

赏析

苏轼的《阳关曲·中秋月》以中秋月为题，通过描绘月色的清冷与明亮，表达了诗人对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨，诗中“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘”两句，生动地描绘了中秋之夜的月色之美，给人以清新脱俗之感，而“此生此夜不长好，明月明年何处看”则流露出诗人对人生短暂、聚散无常的深深忧虑。

变体中的“更无微云翳，挂此白玉盘”一句，以简洁明了的语言，展现了月色的纯净与明亮，与苏轼原诗中的意境相呼应，而“清辉洒万里，人间共此寒”则进一步扩展了月色的普照范围，表达了人与自然和谐共生的美好愿景。

创作背景

《阳关曲·中秋月》是苏轼在宋神宗熙宁十年（1077年）中秋与胞弟苏辙相聚时所作，当时苏轼在密州（今山东诸城）任知州，而苏辙则在济南为官，两人虽相距不远，但平时公务繁忙，难以相聚，此次中秋之夜，两人得以团聚，共赏月色，苏轼有感而发，写下了这首脍炙人口的佳作，变体中的意境虽非苏轼原句，但同样体现了中秋之夜人们对月色的赞美与对人生无常的感慨。