诗词原文

忆成均

唐·韦庄

青春桃李忆成均，两造高门剑水滨。

一自酒旗招杏苑，至今车马背天津。

墙头雨细垂纤草，水面风回聚落花。

回首独吟惆怅处，极目空随去雁斜。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

回忆起在成均（古代学校名，此处泛指学校）度过的青春岁月，那时桃李芬芳，我们曾在剑水边的高门学府求学，自从杏苑（古代科举考试后举行宴会的场所）的酒旗招展以来，我就一直背离了天津（此处可能指京城或某个重要的渡口），四处奔波，墙头的细雨让纤草低垂，水面的回风让落花聚集，回首往事，心中满是惆怅，只能望着远去的雁群，让思绪随风飘荡。

释义

这首诗主要表达了诗人对往昔求学时光的怀念和对当前漂泊生活的感慨，首联“青春桃李忆成均，两造高门剑水滨”直接点题，回忆了在成均（学校）的青春岁月，颔联“一自酒旗招杏苑，至今车马背天津”则通过对比，表达了从求学到漂泊的转变，颈联“墙头雨细垂纤草，水面风回聚落花”以细腻的笔触描绘了眼前的景象，寓情于景，表达了内心的惆怅，尾联“回首独吟惆怅处，极目空随去雁斜”则直接抒发了诗人的孤独与惆怅。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，通过对比和象征等手法，生动地表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨，首联和颔联通过对比，展现了诗人从求学时的无忧无虑到漂泊时的孤独无助，情感层次丰富，颈联的景物描写则寓情于景，通过细腻的笔触，将内心的惆怅与眼前的景象融为一体，增强了诗歌的艺术感染力，尾联则直接抒发了诗人的孤独与惆怅，使全诗的情感达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他经历了晚唐的动荡和五代的更迭，四处漂泊，生活无依，在这样的背景下，他回忆起往昔在成均求学的美好时光，不禁感慨万千，于是写下了这首诗，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对往昔的怀念和对现实的无奈，也可以体会到他作为一位晚唐至五代时期诗人的独特情感和艺术风格。