诗词原文

闻说轩车能我顾

唐·李商隐

闻说轩车能我顾，无端旧梦欲书绅。

五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

听说有达官显贵乘车经过此地能来看望我，却无端勾起了我昔日的旧梦，想要把它书写在衣带上，五更时分军营的号角声悲壮凄凉，三峡倒映着银河星辰的影子摇曳不定，战乱的消息传来，千家万户都沉浸在悲泣声中，渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌，诸葛亮和公孙述这些历史人物最终都化作了黄土，人事变迁，只留下寂寞和思念。

释义

这首诗通过描写战乱中的景象和诗人对往事的回忆，表达了对现实的不满和对历史的感慨，首联“闻说轩车能我顾，无端旧梦欲书绅”写诗人听到有达官显贵乘车经过此地能来看望自己的消息，却无端勾起了他昔日的旧梦，想要把它书写在衣带上，颔联和颈联则通过描写五更鼓角、三峡星河、野哭战伐、夷歌渔樵等景象，展现了战乱给人民带来的苦难和诗人内心的悲愤，尾联则通过对比诸葛亮和公孙述这些历史人物最终都化作了黄土，表达了诗人对人事变迁的感慨和对现实的无奈。

赏析

这首诗在艺术上颇具特色，诗人巧妙地运用了对比手法，将昔日的旧梦与现实的苦难进行对比，突出了战乱给人民带来的深重灾难，诗人善于运用象征和隐喻手法，如“五更鼓角”、“三峡星河”等意象，既描绘了战乱中的景象，又暗示了诗人内心的悲愤和无奈，诗人在语言上也颇具特色，用词精炼、意境深远，给人以强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，李商隐生活在这样的时代背景下，深感国家前途渺茫，人民疾苦深重，他通过这首诗表达了对现实的不满和对历史的感慨，同时也寄托了自己对国家和人民的深切关怀，在诗中，他通过描写战乱中的景象和诗人对往事的回忆，表达了对和平生活的向往和对历史变迁的感慨。