诗词原文

山居隐逸

朝代：唐代

作者：李中

销声背喧竞，息影投幽隙。

古径芳草深，荒园落花积。

山光悦鸟性，水色润松色。

何必问尘事，此中真意得。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他一生仕途不顺，多隐居山林，以诗酒自娱，作品多描绘自然景色和隐逸生活，风格清新自然，意境深远，反映了作者对宁静生活的向往和对世俗名利的淡泊。

译文

远离尘嚣与竞争，我隐匿身形于幽静的山林缝隙之中，古老的小径上芳草萋萋，荒芜的园子里落花瓣瓣堆积，山间的景色让鸟儿心情愉悦，清澈的水流滋润着青松的翠绿，何必去询问尘世间的纷扰，在这里我已经找到了真正的意义。

释义

“销声背喧竞”意指诗人主动远离名声与世俗的竞争；“息影投幽隙”则形容他选择隐居，将身影藏匿于幽静的山林之中。“古径芳草深，荒园落花积”两句描绘了隐居之地的自然景象，充满野趣与荒凉之美。“山光悦鸟性，水色润松色”进一步渲染了山林间的和谐与生机，表达了诗人对自然之美的热爱。“何必问尘事，此中真意得”则点明了诗人对隐逸生活的满足与领悟。

赏析

这首诗通过描绘诗人隐居山林的生活场景，展现了其对宁静、自然生活的向往与追求，诗中“销声背喧竞，息影投幽隙”两句直接表达了诗人远离世俗、追求心灵宁静的决心，接下来的四句则通过细腻的笔触，将隐居之地的自然风光与和谐氛围描绘得淋漓尽致，使读者仿佛身临其境，感受到那份超脱与自在，最后两句“何必问尘事，此中真意得”则是对全诗主题的升华，表达了诗人对隐逸生活的深刻领悟与满足。

创作背景

这首诗可能创作于李中仕途不顺、心灰意冷之际，面对官场的尔虞我诈与世俗的纷扰，他选择了隐居山林，以寻求心灵的解脱与宁静，在这首诗中，他通过描绘隐居生活的美好与和谐，表达了自己对隐逸生活的热爱与向往，同时也透露出对世俗名利的淡泊与超脱，这种生活态度与追求，不仅体现了李中个人的精神境界，也反映了唐代士人阶层中普遍存在的隐逸思想。