诗词原文

归园田居·其四

朝代：魏晋

作者：陶渊明

久去山泽游，浪莽林野娱。

试携子侄辈，披榛步荒墟。

徘徊丘垄间，依依昔人居。

井灶有遗处，桑竹残朽株。

借问采薪者，此人皆焉如？

薪者向我言，死没无复余。

一世异朝市，此语真不虚。

人生似幻化，终当归空无。

丘园虽寂寞，悠然殊自适。

寄言守拙者，归来岂徒然？

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻感悟，影响深远。

译文

长久地离开山岭田野到城里做官，我已不习惯城里的游乐，姑且带着子侄辈，拨开丛生的草木，漫步在荒废的村落间，在坟墓和土堆中间徘徊，依稀记得当年人们的居所，水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株，我向砍柴的人打听这里的情形，砍柴的人对我说这里的人已全部死亡了，三十年过去，朝市已改，这话说得不假，人生如同一场梦，最终都将走向虚无，田园虽然寂寞，但生活在其中却悠然自得，告诫那些坚守本真的人，归隐田园难道会徒劳无益吗？

释义

本诗通过描写诗人归隐田园后的所见所感，表达了对自然、人生的深刻感悟以及对官场的厌倦，诗中“丘园虽寂寞，悠然殊自适”一句，直接点明了田园生活的寂寞与自在，体现了诗人超然物外的心境。

赏析

“丘园虽寂寞，悠然殊自适”是全诗的精华所在，也是陶渊明田园诗风格的集中体现，这两句诗以简洁的语言，描绘出田园生活的宁静与自在，表达了诗人对自然、对人生的深刻理解和感悟，在诗人看来，尽管田园生活寂寞，但正是这种寂寞，让他得以摆脱尘世的纷扰，回归内心的宁静与自由，这种超然物外的心境，正是陶渊明田园诗的魅力所在。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人早年曾有过短暂的仕途经历，但很快就对官场的黑暗和腐败感到厌倦，于是毅然辞官归隐，过上了田园生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往，同时也体现了诗人对自然、对人生的深刻感悟，通过这首诗，我们可以感受到陶渊明那种超然物外、悠然自得的心境，以及他对自然、对人生的热爱和敬畏。