诗词原文

乱离杂诗

朝代：清代

作者：金天羽

两载睽违生死际，一心破碎乱离中。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我侬。

故国莺花愁里梦，异乡人事醉中空。

明朝又向天涯别，回首前尘似梦中。

作者简介

金天羽（1874—1947），字翊文，号鹤望，又号麟趾，江苏吴县人，清末民初著名诗人、学者、报人、教育家，早年曾参与同盟会，辛亥革命后曾任南京临时政府总统府秘书，后致力于学术研究，在文学、史学、佛学等领域均有建树，其诗作风格沉郁顿挫，多抒发忧国忧民之情。

译文

两年来，我们经历了生死离别，心中充满了无尽的痛苦与破碎，在这乱世之中，我的心灵被撕扯得支离破碎，虽然眼前的江山美景令人陶醉，但它毕竟不是我的家乡；那风月虽好，又怎能属于我呢？在梦中，我时常回到那遥远的故乡，那里有莺歌燕舞，但醒来后却只是一场空，明天，我又将踏上远行的路途，回首过去的一切，仿佛都如梦一般虚幻。

释义

这首诗表达了诗人在乱世中对家乡的深深思念和对个人命运的无奈感慨，首联“两载睽违生死际，一心破碎乱离中”直接点明了诗人长时间与亲人分离，经历了生死考验，内心充满了痛苦与破碎，颔联通过对比眼前的美景与内心的愁苦，进一步突出了诗人的思乡之情和流离失所的痛苦，颈联则通过梦境与现实的对比，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对现实的无奈接受，尾联以“明朝又向天涯别”作结，表达了诗人对未来的迷茫和对过去的怀念。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，充分展现了金天羽作为诗人的才华和情感深度，诗中通过对比、象征等手法，将诗人的思乡之情、流离之苦以及对未来的迷茫表现得淋漓尽致，诗人还巧妙地运用了梦境与现实的对比，增强了诗歌的艺术效果，整首诗语言凝练，韵律和谐，既有古典诗词的韵味，又融入了现代人的情感体验，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于清末民初的乱世之中，当时，中国正处于社会动荡、政治变革的关键时期，战乱频繁，民不聊生，金天羽作为一位有识之士，深感国家危亡、民族危殆，内心充满了忧虑和痛苦，在这首诗中，他通过抒发个人的思乡之情和流离之苦，表达了对国家命运的深深关切和对未来的迷茫与担忧，这首诗也反映了当时广大知识分子在乱世中的普遍心态和情感体验。