诗词原文

《家国叹》

朝代：宋代

作者：李纲

扶家且喜难兄弟，报国徒怜若婿翁。

壮志未酬身先老，青山何处觅遗踪。

作者简介

李纲，字伯纪，号梁溪先生，北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，祖籍邵武（今属福建），自祖迁居无锡（今属江苏），政和二年（1112年），李纲登进士第，历官至太常少卿，宋钦宗时，任兵部侍郎、尚书右丞，靖康元年（1126年）金兵入侵汴京（今河南开封）时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵兵临城下的进攻，保全了东京（今开封），但不久即被投降派所排斥，宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政，仅七十五天即遭罢免，绍兴二年（1132年），复起用为湖南宣抚使兼知潭州，不久，又罢为观文殿学士，退居福州，绍兴十年（1140年）卒，追赠少师，著有《梁溪集》等。

译文

扶持家庭虽庆幸有兄弟相助，但想要报效国家却只能悲叹如同女婿与老翁一般无力，壮志未酬人已先老，青山之中又何处去寻找那未竟事业的遗迹呢？

释义

这首诗表达了诗人对家国情怀的深沉感慨，首句“扶家且喜难兄弟”，意味着诗人在家庭方面虽有兄弟相助，但仍感困难重重；次句“报国徒怜若婿翁”，则表达了诗人想要报效国家却无力实现的悲哀，如同女婿与老翁一般，心有余而力不足，后两句进一步抒发了壮志未酬的悲愤，以及面对青山无处寻觅遗踪的无奈。

赏析

这首诗情感深沉，语言质朴，表达了诗人对家国情怀的深刻感悟，首联以家庭为引子，引出诗人对国家的忧虑和无奈；颔联则直接抒发报国无门的悲愤，情感真挚而强烈，颈联和尾联则进一步升华了主题，以壮志未酬和无处寻觅遗踪的无奈，表达了诗人对家国情怀的深沉感慨，整首诗情感跌宕起伏，语言凝练有力，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景与诗人的生平经历密切相关，李纲作为北宋末、南宋初的抗金名臣，曾一度担任要职，并努力抗击金兵入侵，由于投降派的排挤和打压，他多次被罢免官职，壮志难酬，这首诗正是在这样的背景下创作的，表达了诗人对家国情怀的深沉感慨和对报国无门的悲愤之情，通过这首诗，我们可以感受到诗人对国家和民族的深厚情感，以及他面对困境时的坚韧和无奈。