诗词原文

《乌夜啼引》

唐·李白

秦娥梦断秦楼月，秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。

音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

又闻子夜啼乌声，愁人起望相思树。

眼看到处生离别，何故多弹《子夜》词。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐朝

作者简介

李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州，他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，其诗作想象丰富，意境奇妙，语言瑰丽，风格奔放，对后世影响深远。

译文

秦娥在梦中断了与情郎的相会，梦中秦楼上的月亮啊，年年柳色青青，灞陵桥畔总是上演着伤感的离别，乐游原上的清秋佳节，咸阳古道上的车马声早已断绝，声音和尘埃都已断绝，只剩下西风中的残阳，映照着汉朝的陵墓和宫阙。

又听到《子夜歌》中乌鸦的啼声，愁苦的人起身望向那棵相思树，亲眼目睹了世间的无数离别，为何还要反复弹奏这令人伤感的《子夜》曲呢？

释义

此诗通过描绘秦娥的梦境与现实的对比，以及乐游原上的凄凉景象，表达了诗人对离别与时光流逝的感慨，后半部分引入《子夜》曲的哀怨，进一步强化了这种情感，反映了诗人对人生无常、离别频繁的深刻体悟。

赏析

《乌夜啼引》是李白的一首抒情长诗，通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对人生离别的深刻感悟，诗中“秦娥梦断秦楼月”与“眼看到处生离别”形成了鲜明的对比，前者是美好的梦境，后者则是残酷的现实，这种对比增强了诗歌的艺术效果，诗中对《子夜》曲的提及，不仅丰富了诗歌的文化内涵，也深化了主题，使诗歌的情感更加复杂而深刻。

创作背景

此诗的创作背景可能与李白的个人经历有关，李白一生游历四方，经历了许多离别与重逢，对人生的无常有着深刻的体会，唐朝时期社会动荡不安，战乱频繁，人民流离失所，这些社会背景也可能对李白的创作产生了影响，通过《乌夜啼引》，李白不仅表达了对个人命运的感慨，也反映了当时社会的普遍现象，具有一定的历史价值和社会意义。