诗词原文

燕台叹

唐·李商隐

燕台岂意劳推毂，驹隙何心叹转蓬。

望断天涯芳草路，思随流水到江东。

寒灯独对愁肠结，冷月空悬泪眼朦。

回首前尘如梦影，浮生若寄恨无穷。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，李商隐并无此确切标题与内容的诗作。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但诗文成就极高，尤其擅长爱情诗和无题诗，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

在燕台之地，我怎会料到要如此辛劳地奔波；时光如白驹过隙，我又怎会忍心感叹自己如随风飘荡的蓬草，望着天边那望断的天涯芳草路，我的思绪随着流水飘向遥远的江东，寒夜里，我独自面对孤灯，愁绪万千，心如刀绞；冷月高悬，我的泪眼朦胧，满心凄凉，回首往事，一切如同梦幻泡影，我这短暂的一生如同寄居世间，心中充满了无尽的遗憾和悔恨。

释义

燕台岂意劳推毂：燕台，代指北方之地；推毂，指推举、荐举，此句意为在北方之地，我未曾料到会如此辛劳地被举荐奔波。

驹隙何心叹转蓬：驹隙，比喻时间短暂；转蓬，随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定，此句意为时光匆匆，我又怎会忍心感叹自己如随风飘荡的蓬草般无依无靠。

赏析

此诗通过描绘诗人在燕台之地的奔波与漂泊，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，首联以“燕台岂意劳推毂，驹隙何心叹转蓬”开篇，既点明了诗人奔波的辛劳，又抒发了对时光流逝的无奈与叹息，颔联“望断天涯芳草路，思随流水到江东”进一步渲染了诗人的思乡之情，将思绪与流水相结合，表达了诗人对远方的深切思念，颈联“寒灯独对愁肠结，冷月空悬泪眼朦”则从视觉和内心感受上描绘了诗人的孤独与凄凉，情感真挚，动人心弦，尾联“回首前尘如梦影，浮生若寄恨无穷”则是对全诗情感的总结与升华，表达了诗人对往事的追忆与对人生的感慨。

创作背景

（由于此诗为虚构之作，以下创作背景为基于李商隐生平及风格的合理想象）

此诗可能创作于李商隐仕途不顺、漂泊异乡之时，面对仕途的坎坷与人生的无常，诗人深感自己如同随风飘荡的蓬草，无依无靠，在寒冷的夜晚，诗人独自面对孤灯，思绪万千，回忆起往昔的种种经历，不禁感慨万千，他提笔写下这首诗，以表达自己对时光流逝、人生无常的深刻感悟与无奈之情。