诗词原文

新春即事

宋·陆游

老境三年病，新元十日阴。

疏篱枯竹尽，小雨暗江林。

椿树百年几九帙，椒花一日胜三公。

山居虽寂寞，强把酒杯斟。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

老来身体多病，新年里又遭遇了连续十日的阴沉天气，稀疏的篱笆旁枯竹凋零，细雨蒙蒙中江边的树林显得格外昏暗，椿树虽历经百年，但仍有几次能迎来九十岁的寿辰；而椒花虽只开放一日，其光彩却胜过三公的高贵，虽然山居生活寂寞，但我还是勉强拿起酒杯自斟自饮。

释义

这首诗描绘了诗人在新年之际的所见所感，通过自然景物的描绘和对比，表达了诗人对生命短暂与长久的思考，以及对寂寞山居生活的自我慰藉。“椿树百年几九帙，椒花一日胜三公”两句，以椿树的长寿和椒花的短暂美丽作对比，寓意生命的价值不在于长短，而在于其精彩与意义。

赏析

这首诗以新年为背景，通过自然景物的描绘，展现了诗人对生命、时间和生活的深刻思考，首联“老境三年病，新元十日阴”直接点出诗人老病缠身的境遇和新年天气的阴沉，为全诗奠定了忧郁的基调，颔联“疏篱枯竹尽，小雨暗江林”进一步描绘了环境的萧瑟与冷清，与诗人的心境相呼应，颈联“椿树百年几九帙，椒花一日胜三公”是全诗的精华所在，通过对比椿树的长寿和椒花的短暂美丽，表达了诗人对生命价值的独特见解，尾联“山居虽寂寞，强把酒杯斟”则展现了诗人在寂寞山居中的自我慰藉与坚韧不拔。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，当时他因政治失意而退居山阴老家，新年之际，面对老病缠身的境遇和阴沉的天气，诗人心中难免生出忧郁与感慨，他并未沉溺于消极情绪之中，而是通过对自然景物的描绘和对比，表达了对生命价值的深刻思考和对生活的积极态度，这首诗不仅展现了陆游作为爱国诗人的坚韧与豁达，也体现了他在文学创作上的深厚造诣。