诗词原文

倦渡吟

朝代：宋代

作者：释绍嵩

笑一夕轻别，枯槎倦渡头。

腥尘还傍蛮江去，空忆芦花水满洲。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生卒年不详，他活动于南宋时期，以诗文名世，尤其擅长描绘山水田园及禅意生活，释绍嵩的作品多反映僧侣生活的淡泊与超脱，以及对自然美景的热爱与向往，风格清新自然，意境深远。

译文

在一夜之间轻易地离别，留下那枯槎般的船只静静地躺在渡头，显得疲惫不堪。

腥臭的尘土伴随着我沿着蛮江远去，心中只能空自回忆那片芦花盛开、水面宽广的洲渚。

释义

笑一夕轻别：形容离别时的轻松与不经意，或许带有自嘲或无奈的情绪。

枯槎倦渡头：枯槎比喻船只破旧，倦渡头则表达了船只和诗人内心的疲惫。

腥尘还傍蛮江去：腥尘象征着旅途的艰辛与世俗的污浊，蛮江则暗指偏远之地，表达了诗人远离尘嚣却不得不面对现实的无奈。

空忆芦花水满洲：芦花水满洲是诗人心中的理想之境，空忆则表达了诗人对美好过往的怀念与向往。

赏析

这首诗以离别为背景，通过描绘枯槎、腥尘、蛮江等意象，营造了一种凄清、孤寂的氛围，诗人以“笑一夕轻别”开篇，看似轻松，实则透露出深深的无奈与不舍。“枯槎倦渡头”进一步强化了这种疲惫与孤独感，下两句中，“腥尘还傍蛮江去”将诗人的旅途与世俗的污浊相联系，表达了诗人对现实的深刻体悟，而“空忆芦花水满洲”则是对美好过往的深情回忆，与现实的艰辛形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于释绍嵩游历或修行途中，作为一位僧人，释绍嵩在游历过程中，不仅要面对旅途的艰辛，还要面对内心的挣扎与抉择，这首诗正是他在某个渡口离别时，内心情感的真实写照，通过描绘离别、疲惫、怀念等情感，诗人表达了对现实生活的深刻体悟和对理想境界的无限向往，这首诗也体现了释绍嵩作为一位僧人的超脱与淡泊，以及他对自然美景的热爱与赞美。