诗词原文

君子居

唐·罗隐

有官何必中丞节，无地不堪君子居。

只向五湖寻钓伴，扁舟归去就芦庐。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代晚期诗人、文学家，他生活在晚唐至五代十国时期，才华横溢却屡试不第，一生未得显达，罗隐的诗作风格独特，多讽刺现实，抒发个人抱负不得施展的愤懑之情，同时也表现出对自然与闲适生活的向往。

译文

有了官职又何必非要去追求那中丞的高位呢？天下之大，哪里不能成为君子安身立命之所？我只愿在五湖四海寻找志同道合的钓友，乘一叶扁舟，归隐江湖，栖息在那简陋的芦苇小屋之中。

释义

“有官何必中丞节”表达了诗人对官场的淡泊态度，认为不必过分追求高官厚禄；“无地不堪君子居”则强调了君子无论身处何地都能保持高尚的品德和节操；“只向五湖寻钓伴，扁舟归去就芦庐”则描绘了诗人向往的归隐生活，与友人泛舟五湖，寄情山水，享受自然之乐。

赏析

这首诗是罗隐抒发个人情怀与人生哲学的佳作，首句以反问开篇，直接点出诗人对官场的淡泊态度，认为官职并非衡量人生价值的唯一标准，次句则进一步强调君子的品德与节操，无论环境如何，都能坚守本心，后两句则通过描绘归隐生活的美好，表达了诗人对自由、闲适生活的向往，全诗语言质朴自然，意境深远，既有对现实的深刻反思，又有对理想生活的美好憧憬，展现了罗隐独特的文学风格和人生哲学。

创作背景

这首诗的创作背景与罗隐的个人经历密切相关，罗隐才华横溢，却屡试不第，一生未得显达，在仕途受挫的情况下，他开始对官场产生厌倦之情，转而向往自然与闲适的生活，这首诗正是在这种背景下创作的，表达了诗人对现实的不满和对理想生活的追求，通过描绘归隐生活的美好，诗人既抒发了个人抱负不得施展的愤懑之情，又表达了对自然与自由的热爱和向往。