诗词原文

送郑二员外

唐·王维

匹马西风出禁闾，皇恩新拜大鸿胪。

身随金印朝天子，心逐征帆向海隅。

吴会云山频入梦，淮阳风月重离居。

江湖夜雨长相忆，共话当年醉后书。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

西风萧瑟中你独自骑马离开了皇宫的禁门，新近被皇帝授予了大鸿胪的官职，你身佩金印朝见天子，但心却随着征帆飘向了海角天涯，吴郡、会稽的云山频繁地出现在你的梦中，而你在淮阳的风月里却深深感受到了离别的愁苦，江湖之上，每当夜雨绵绵之时，我都会深深地思念你，回忆起我们当年醉酒后共话往事的情景。

释义

这首诗是王维为送别友人郑二员外而作，首联描述了友人离开皇宫的场景，颔联则通过“身随金印”与“心逐征帆”的对比，展现了友人虽身居高位但心系远方的情感，颈联通过梦境与现实的对比，表达了友人对故乡的思念和离别之苦，尾联则以江湖夜雨为背景，抒发了诗人对友人的深深怀念和回忆。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将友人的离别之情和思乡之苦表现得淋漓尽致，诗人也巧妙地运用了对比和象征等手法，使得诗歌在表达情感的同时，也充满了哲理和深意，如“身随金印朝天子，心逐征帆向海隅”一句，既表现了友人身居高位的荣耀和责任，又揭示了其内心对自由和远方的向往和追求。

创作背景

这首诗的具体创作时间已难以考证，但根据诗歌的内容和风格可以推测，它应该是王维在送别友人郑二员外时所作，王维一生交友广泛，与许多文人墨客都有着深厚的友谊，这首送别诗不仅表达了他对友人的深深怀念和祝福，也反映了他对人生、友情和离别的深刻思考和感悟，在唐代这个诗歌繁荣的时代里，王维的这首送别诗无疑为后人留下了一份珍贵的文化遗产。