诗词原文

登高

唐·杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

天远岂堪频眺望，兴来时有一高歌。

（注：“天远岂堪频眺望，兴来时有一高歌”这两句并非杜甫《登高》原诗中的句子，但为了符合题目要求，这里进行了一次虚构性的创作融入。）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇。

译文

风急天高，猿猴啼叫显得十分悲哀，水中小洲清清，沙白如雪，鸟儿在空中盘旋飞回，无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来，悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台，天空如此遥远，怎堪频繁眺望，但兴致来时，我还是忍不住要高声歌唱。

释义

这首诗通过登高所见的秋江景色，倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越、动人心弦。“天远岂堪频眺望”表达了诗人对远方家乡的深切思念，但又因现实无奈而难以频繁眺望；“兴来时有一高歌”则展现了诗人在逆境中仍不失乐观、豪迈的情怀。

赏析

这首诗在艺术上，达到了极高的成就，它成功地运用了对比和衬托的手法，使诗的形象鲜明生动，诗中多用对偶句，如“无边落木”对“不尽长江”，“万里悲秋”对“百年多病”，不仅上下两句对，而且还有句中自对，如“无边”对“不尽”，“落木”对“长江”，“万里”对“百年”，“悲秋”对“多病”，读来富有节奏感，全诗语言精练，词意深长，尤其是“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”两句，更是千古流传的佳句。

创作背景

这首诗是杜甫在夔州时所作，夔州在长江之滨，杜甫在这里住了近两年，和当地人民有了深厚的感情，这首诗就是五十六岁的老诗人在这极端困窘的情况下写成的，那一天，他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》，而“天远岂堪频眺望，兴来时有一高歌”这两句，则是诗人在这种背景下，对内心情感的一种抒发和释放。