诗词原文

采桑子·遗戒

唐·杜牧

翠叶藏莺，珠帘隔燕，采桑遗戒在。

约束要坚明，莫负春光好。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽清丽，对后世影响深远。

译文

翠绿的桑叶中藏着黄莺，珠帘隔绝了飞燕的身影，那采桑时留下的训诫依然清晰。

告诫自己约束要坚定明确，莫要辜负了这美好的春光。

释义

这首词通过描绘春日里采桑女的情景，引出对自我约束与珍惜时光的深刻思考，首句“翠叶藏莺，珠帘隔燕”以生动的画面描绘了春天的生机盎然，而“采桑遗戒在”则点出了主题，即前人留下的关于采桑（也寓意着勤劳与节俭）的训诫，后句“约束要坚明，莫负春光好”则是对这一训诫的进一步阐释，强调自我约束的重要性，并告诫人们要珍惜眼前的美好时光。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象，并通过采桑女的训诫，传达了作者对自我约束与珍惜时光的深刻认识，词中“翠叶藏莺，珠帘隔燕”两句，不仅描绘了春天的美景，还寓含了生活的宁静与和谐，而“采桑遗戒在”一句，则巧妙地引入了主题，使得整首词在内容上有了更深的层次，后两句“约束要坚明，莫负春光好”则是对主题的进一步升华，表达了作者对人生的积极态度和对美好时光的珍惜。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，在这样的背景下，杜牧对人生有着深刻的思考和感悟，他通过这首词，借采桑女的训诫，表达了自己对自我约束与珍惜时光的强烈愿望，也反映了杜牧对当时社会风气的忧虑和对美好生活的向往，这首词不仅是对个人修养的提醒，也是对当时社会的一种呼唤，希望人们能够珍惜时光，坚守道德底线，共同创造一个更加美好的社会。