诗词原文

山中杂居

朝代：清代

作者：郑板桥

客去深掩耳，闭关涕潸焉。

空庭无行迹，白日掩柴扉。

寂寞人不见，闲居心自安。

清风拂山岗，明月照松间。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名的书画家、文学家，为“扬州八怪”之一，他的诗文书画皆精，尤擅画竹，风格独特，诗文也充满了真挚情感和深刻哲理，反映了他的生活态度和人生追求，郑板桥一生坎坷，但性格豁达，其作品多抒发个人情感和对社会现实的深刻洞察。

译文

客人离去后我深深地掩上耳朵，关闭门户泪水潸然而下。

空旷的庭院中没有行人的足迹，白天我也将柴门紧掩。

寂寞之中无人相见，闲居山中内心自感安宁。

清风轻轻拂过山岗，明月皎洁地照耀着松树之间。

释义

这首诗描绘了诗人郑板桥在山中隐居的生活状态，前两句“客去深掩耳，闭关涕潸焉”表达了客人离去后诗人的孤独与感伤，通过掩耳和闭关的动作，以及泪水潸然的情感流露，展现了诗人内心的复杂情感，后两句则转而描写山中隐居的宁静与自在，空庭无人、白日掩扉，寂寞中却找到了内心的安宁，清风明月相伴，营造出一种超脱世俗的意境。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了诗人郑板桥在山中隐居的内心世界，前两句通过“深掩耳”和“闭关涕潸焉”的描写，将诗人对客人离去的感伤和孤独表现得淋漓尽致，而后两句则通过“空庭无行迹，白日掩柴扉”和“清风拂山岗，明月照松间”的描绘，将山中隐居的宁静与美好展现得栩栩如生，整首诗情感真挚，意境深远，既表达了诗人对世俗的疏离感，又展现了他对自然和内心的深刻感悟。

创作背景

这首诗创作于郑板桥隐居山中期间，郑板桥一生仕途不顺，多次遭贬，晚年更是生活困顿，在这样的背景下，他选择了隐居山中，远离尘嚣，寻求内心的宁静与自由，这首诗正是他在隐居生活中对内心情感的真实写照，既表达了他对世俗的厌倦和疏离感，又展现了他对自然和内心的深刻感悟，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥在逆境中依然保持的豁达与超脱，以及他对美好生活的向往和追求。