诗词原文

病中思

唐·卢照邻

地僻艰医药，身微听鬼神。

寄言纨袴子，莫笑白头人。

作者及朝代

作者：卢照邻

朝代：唐代

作者简介

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“初唐四杰”，卢照邻一生坎坷，仕途不顺，晚年因病困居，生活极为艰难，他的作品多抒发个人遭遇和人生感慨，风格雄浑奔放，情感真挚深沉，对后世文学产生了深远影响。

译文

居住在偏远之地，难以获取药物治疗；身体孱弱，只能听凭鬼神摆布，寄语那些养尊处优的富家子弟，不要嘲笑我这满头白发、疾病缠身的人。

释义

地僻艰医药：地处偏远，医疗条件极差，难以得到及时有效的治疗。

身微听鬼神：身体孱弱，无力抗争，只能寄希望于虚无缥缈的鬼神之力。

寄言纨袴子：向那些穿着华丽、生活奢侈的富家子弟寄语。

莫笑白头人：不要嘲笑那些因生活困苦而早生华发的人。

赏析

这首诗是卢照邻晚年病中的真实写照，反映了他在艰难困苦中的无奈与抗争，首句“地僻艰医药”直接点出了诗人生活的艰难，地处偏远，医疗资源匮乏，使得病情难以得到有效控制，次句“身微听鬼神”则进一步表达了诗人对命运的无奈，身体孱弱，只能寄希望于虚无的鬼神，透露出深深的绝望与无助，后两句“寄言纨袴子，莫笑白头人”则是诗人对社会的控诉与呼吁，他告诫那些生活优越的富家子弟，不要嘲笑那些因生活困苦而早生华发的人，表达了对社会不公的不满和对弱者的同情。

创作背景

卢照邻晚年因病困居，生活极为艰难，这首诗正是在他病重期间，面对生活的困境和身体的痛苦，有感而发，诗人通过这首诗，不仅表达了自己对命运的无奈与抗争，也反映了当时社会底层人民生活的艰辛与不公，卢照邻的诗歌，以其真挚深沉的情感和雄浑奔放的风格，成为了唐代文学中的瑰宝。