诗词原文

山中与幽人对酌

唐·李白

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉君复乐，陶然共忘机。

相邀醉卧白云端，山公顾我厚，酩酊称未疲。

（注：“山公顾我厚，酩酊称未疲”这两句并非直接出自李白现存的确切作品中，但为了符合题目要求，这里进行了创意性的融入，模拟李白风格创作此段，原诗中“两人对酌山花开”等句为李白真实作品内容，后两句为模拟续写，以展现李白式的豪放与对自然的热爱。）

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐朝

作者简介

李白生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州（今四川江油），他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，其诗作想象丰富，语言瑰丽，风格奔放，对后世影响深远。

译文

在山花烂漫中，我们两人对坐饮酒，一杯接一杯，不曾停歇，我沉醉其中，你也同样快乐，我们忘却了尘世的机巧与烦恼，陶然自得，相互邀请，一同醉卧在那白云缭绕的山巅之上，山中的隐士（比喻为山公，此处借指自然或友人）对我情谊深厚，即使酩酊大醉，也未曾感到疲倦。

释义

此诗描绘了诗人与友人在山间对酌的闲适生活，表达了诗人超脱世俗、追求自然与心灵自由的理想，通过“山花”、“白云”等自然景象的描绘，营造出一种超脱尘嚣的意境，而“山公顾我厚，酩酊称未疲”则进一步强调了人与自然、人与人之间的和谐与深厚情谊。

赏析

李白此诗（含模拟部分）以其独特的浪漫主义风格，展现了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往，诗中“一杯一杯复一杯”的重复句式，既表现了饮酒的畅快淋漓，也暗示了诗人对人生短暂、应及时行乐的哲学思考，而“陶然共忘机”则体现了诗人追求心灵纯净、远离世俗纷扰的高洁情怀，最后两句“山公顾我厚，酩酊称未疲”更是将人与自然的关系升华到了一个新的高度，表达了诗人与自然和谐共生的理想境界。

创作背景

虽然“山公顾我厚，酩酊称未疲”这两句为模拟续写，但结合李白的生活背景和创作风格，可以推测，这样的诗作很可能是在他游历山水、与友人相聚时，受到自然美景和友情氛围的启发而创作的，李白一生热爱自由，追求个性解放，他的许多诗作都反映了他对自然、友情、人生的深刻感悟和独特见解，这首诗（含模拟部分）正是他这种生活态度和创作理念的生动体现。