诗词原文

宴集惜别

唐·韦应物

勿谓嘉会易，但忧离别随。

欢娱难再得，岁月忽已驰。

流水去无踪，浮云空自归。

相思何处寄，望天泪低垂。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园和抒发个人情感见长，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

不要说美好的聚会容易得到，只担心离别会随之而来。

欢乐的时光难以再次获得，岁月匆匆流逝不再回头。

流水一去不复返，浮云独自飘散无归处。

相思之情无处寄托，只能仰望苍天泪眼低垂。

释义

本诗表达了诗人对美好聚会即将结束、离别即将到来的忧虑和感伤，首句“勿谓嘉会易”提醒人们不要认为美好的相聚是轻而易举的；次句“但忧离别随”则直接点出诗人对离别的担忧，接下来两句“欢娱难再得，岁月忽已驰”进一步强调了欢乐时光的短暂和岁月的无情流逝，后两句“流水去无踪，浮云空自归”以自然景象比喻人生的离别与漂泊，相思何处寄，望天泪低垂”则表达了诗人对离别后相思之苦的无奈和悲伤。

赏析

本诗情感真挚，语言质朴，通过对比和比喻等手法，生动地描绘了诗人对美好时光的珍惜和对离别的无奈，诗中“勿谓嘉会易，但忧离别随”一句，既是对现实的深刻洞察，也是对人生无常的感慨，而“流水去无踪，浮云空自归”则以其生动的意象，将人生的离别与漂泊表现得淋漓尽致，整首诗在表达情感的同时，也展现了诗人对自然和人生的深刻理解和感悟。

创作背景

韦应物一生仕途坎坷，多次调任地方官职，与亲朋好友的相聚时光总是短暂而珍贵，这首诗很可能是诗人在一次宴会即将结束时，面对即将离别的亲朋好友，心中涌起无限感慨和不舍之情而创作的，通过这首诗，韦应物表达了对美好时光的珍惜和对离别的无奈，同时也寄托了对未来重逢的期盼和对人生无常的深刻思考。