诗词原文

《权公碑颂》

唐·李邕

禀禀齐成业，得之权公碑。

巍峨铭德绩，岁月永流徽。

金石传千古，风华映九垓。

千秋崇令誉，万古仰高怀。

作者简介

李邕（678年－747年），字泰和，扬州江都（今江苏扬州）人，唐代书法家、文学家，李邕少年成名，工文善书，尤长行楷，初仕为左拾遗，后任户部员外郎、殿中侍御史、括州司马、北海太守等职，人称“李北海”，其书法初学王羲之，后自成一家，笔力遒劲，气势雄浑，对后世影响深远，李邕亦能诗，作品多抒发个人抱负和愤世嫉俗之情，风格豪放不羁。

译文

（这首诗描绘了权公碑的崇高与伟大）

禀禀然成就了一番功业，这得益于权公碑的记载。

巍峨的碑文铭记着高尚的德行与功绩，岁月流转中永葆光辉。

金石之质传颂千古，风华绝代映照九州大地。

千秋万代崇仰其美好的声誉，万古流芳怀念其高尚的情操。

释义

“禀禀齐成业”意指通过权公碑的记载，展现了某人或某事的卓越成就。“得之权公碑”点明了这一成就的来源是权公碑的铭记。“巍峨铭德绩”形容碑文高大雄伟，铭记着高尚的德行与功绩。“岁月永流徽”表达了这些美好品质与功绩将随着时间的流逝而永远流传。“金石传千古”比喻碑文的坚固与永恒，能够传颂千古。“风华映九垓”则形容其风华绝代，影响广泛。“千秋崇令誉，万古仰高怀”则进一步强调了其声誉之高远，令人敬仰。

赏析

这首诗以权公碑为题材，通过对其崇高与伟大的描绘，展现了诗人对高尚品德与卓越成就的赞美与敬仰，诗中运用了丰富的意象与比喻，如“巍峨”、“金石”、“风华”等，使得整首诗意境开阔，气势磅礴，诗人也通过“千秋”、“万古”等词语，表达了对这些美好品质与功绩将永远流传的坚定信念，整首诗语言凝练，情感真挚，是一首充满正能量的佳作。

创作背景

据史书记载，李邕在唐代以其卓越的书法与文学才华著称，他善于书写碑文，且多受权贵之托，这首诗可能是李邕在为某位权贵书写碑文后，有感于碑文所记载的崇高品德与卓越成就，而创作的一首颂扬之作，通过这首诗，李邕不仅表达了对碑文主人的敬仰之情，也展现了自己对高尚品德与卓越成就的执着追求与赞美，这首诗也反映了唐代社会对于品德与成就的重视与崇尚。

需要注意的是，由于历史久远，关于这首诗的具体创作背景已难以考证，以上分析仅基于诗歌本身的内容与风格进行推测与解读。