诗词原文

中夜四五叹，常为大国忧

唐·李白

中夜四五叹，常为大国忧。

旌旗如浮云，白骨蔽山丘。

炎帝子孙尽，平沙延蚩尤。

犀渠玉剑良，燕赵多侠游。

悲哀自刎地，冷落千秋后。

晋风日已颓，穷途方恸哭。

魏国昔强盛，匈奴不敢窥。

黄沙自海起，白日隐西陲。

汉甲连胡兵，沙尘暗云海。

凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。

只恨许由曾洗耳，却怜无处濯吾缨。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐朝

作者简介

李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州，他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，留下了大量脍炙人口的诗篇，李白的诗作以想象丰富、意境奇妙、语言奔放著称，对后世产生了深远的影响。

译文

深夜时分我多次叹息，常常为大国的命运担忧，旌旗飘扬如同浮云，白骨累累遮蔽了山丘，炎帝的子孙几乎灭绝，平沙之上蚩尤的恶名流传，犀渠宝剑精良无比，燕赵之地多侠义之士，悲哀的是那些自刎的英雄，他们的事迹在千秋之后变得冷落，晋朝的风气日渐颓废，人们在穷途末路时只能痛哭，魏国曾经强盛无比，匈奴不敢窥视中原，黄沙从海边涌起，太阳隐没在西边的边陲，汉朝的军队与胡兵交战，沙尘遮蔽了云海，请你不要再说封侯的事情了，因为一位将领的成功是建立在无数士兵的牺牲之上的，传闻一战百神都感到忧愁，两岸的强兵交战从未停止，我只恨许由曾经洗耳避世，却可怜我自己无处洗涤被玷污的官帽缨子。

释义

这首诗通过描绘战争带来的灾难和英雄人物的悲剧命运，表达了诗人对国家和人民的深切忧虑，诗中“只恨许由曾洗耳，却怜无处濯吾缨”两句，借用了古代隐士许由洗耳的典故，表达了诗人对现实政治的不满和无奈，以及对自己无法摆脱世俗束缚的悲哀。

赏析

这首诗以深沉的笔触描绘了战争的残酷和英雄的悲剧，展现了诗人对国家命运的忧虑和对人民疾苦的同情，诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使得诗歌的意境更加深远，诗人通过对比和讽刺的手法，揭示了封建社会的黑暗和腐败，表达了对理想社会的向往和追求。

“只恨许由曾洗耳，却怜无处濯吾缨”两句是全诗的精华所在，诗人借许由洗耳的典故，表达了自己对现实政治的不满和无奈，许由是古代的一位隐士，因为不愿接受世俗的污染而洗耳避世，诗人以此自比，表达了自己对官场腐败和世俗束缚的厌恶和无奈。“却怜无处濯吾缨”一句又表达了诗人对自己无法摆脱这种束缚的悲哀和无奈。

创作背景

这首诗创作于唐朝中期，当时国家面临着内忧外患的严峻形势，诗人李白虽然才华横溢，但仕途不顺，多次被贬谪和流放，在这样的背景下，他深感国家命运的危机和人民疾苦的深重，于是写下了这首充满忧虑和悲愤的诗篇，通过描绘战争带来的灾难和英雄人物的悲剧命运，诗人表达了对国家和人民的深切关怀和对理想社会的向往和追求。