诗词原文

箕山

唐·许浑

世间何水独流清，惟有箕山此一泓。

碧树槎桠寒涧底，红云零落古峰头。

几回惆怅临风立，一径萧条踏雪行。

不似西川杜工部，只今憔悴老南征。

作者简介

许浑，字用晦（一作“仲晦”），唐代诗人，润州丹阳（今属江苏）人，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色，唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗仙李白齐名，谓之“许浑千首湿，李白一生醉”，著有《丁卯集》。

译文

世间哪条水流独自清澈流淌，只有箕山的这一汪清泉，碧绿的树木在寒冷的山涧底部枝丫交错，红色的云霞在古老的山峰之巅零落飘散，我多少次满怀惆怅地迎风而立，又多少次踏着积雪在荒凉的小径上前行，我不像西川的杜甫那样，如今只是憔悴地老于南征的路上。

释义

这首诗通过描绘箕山的清泉、碧树、红云等自然景色，表达了诗人对箕山清幽环境的喜爱和对隐逸生活的向往，通过对比自己与杜甫的境遇，流露出诗人对自己仕途不顺、人生坎坷的感慨和无奈。

赏析

首联“世间何水独流清，惟有箕山此一泓”直接点题，突出了箕山泉水的独特之处，为全诗奠定了清新脱俗的基调，颔联“碧树槎桠寒涧底，红云零落古峰头”通过细腻的笔触描绘了箕山的自然景色，既有视觉上的美感，又富有诗意和哲理，颈联“几回惆怅临风立，一径萧条踏雪行”则转而写人，通过诗人的行为和情感变化，展现了诗人内心的矛盾和挣扎，尾联“不似西川杜工部，只今憔悴老南征”以杜甫自比，既表达了对杜甫的敬仰之情，又流露出对自己人生境遇的无奈和感慨。

创作背景

这首诗是许浑在游览箕山时所作，箕山位于今河南登封市东南，是古代隐士许由隐居的地方，许浑在游览过程中被箕山的清幽环境所吸引，触景生情，写下了这首脍炙人口的佳作，通过这首诗，许浑不仅表达了对箕山自然景色的赞美之情，还寄托了自己对隐逸生活的向往和对人生境遇的感慨，通过对比自己与杜甫的境遇，也展现了诗人对现实社会的深刻洞察和批判精神。