诗词原文

病愈寄友

唐·孟浩然

一病经旬日，常言有物华。

风暄日暖荡春光，山翠溪清映彩霞。

对此意欣然，不觉夙疢释。

闲来无事学神仙，种柳开池筑小轩。

作者及朝代

作者：孟浩然

朝代：唐代

作者简介

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园诗人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然诗与王维并称“王孟”，其诗风格很特别，虽然绝大部分为五言短篇，但多冲淡清远，语言朴实自然，不事雕饰，意境幽深，极富韵致，代表作有《秋登万山寄张五》《夏日南亭怀辛大》《过故人庄》等。

译文

我因病卧床多日，却常说世间万物依旧美好，春风和煦，阳光温暖，春光荡漾，山峦青翠，溪水清澈，映照着绚丽的彩霞，面对这番美景，我内心感到无比喜悦，不知不觉中，长久以来的病痛仿佛都消失了，闲暇之时，我无事可做，便学着修炼神仙之术，种柳开池，修筑起小巧的轩室。

释义

经旬日：经过十天或十多天。

风暄日暖：风和日暖，形容天气晴朗暖和。

夙疢（chèn）：旧病，久治不愈的病。

释：消散，解除。

赏析

这首诗是孟浩然病愈后写给友人的，表达了诗人对自然美景的热爱和对病愈的喜悦之情，首联点明病愈的背景，颔联描绘了一幅风和日丽、山青水秀的春日图景，颈联“对此意欣然，不觉夙疢释”直接抒发了诗人面对美景时内心的愉悦和病痛的消散，尾联则写诗人病愈后的闲适生活和心境，全诗语言清新自然，意境优美，充满了对生活的热爱和对自然的向往。

创作背景

孟浩然一生未入仕途，大部分时间过着隐居生活，与山水为伴，以诗酒为友，这首诗很可能是他在一次病愈后，感受到大自然的美好和生命的可贵，于是写下这首诗寄给友人，表达自己对生活的热爱和对友人的思念之情，在病愈之际，诗人以一颗感恩的心去感受自然，以一颗闲适的心去享受生活，这种心态和情怀在诗中得到了充分的体现。