诗词原文

涉江采芙蓉

涉江采芙蓉，碧水荡轻桨。

兰泽多芳草，采之欲遗谁？

所思在远道，还顾望旧乡。

长路漫浩浩，同心而离居，

忧伤以终老。

作者：佚名

朝代：东汉

作者简介

此诗作者为东汉时期的佚名文人，具体身份已无从考证，东汉时期，文学繁荣，尤其以乐府诗为代表，这些诗歌多出自民间或无名文人之手，反映了当时社会的风土人情和人们的情感世界。

译文

我涉过江水去采摘荷花，碧绿的江水轻轻荡漾着木桨。

兰草生长的沼泽地满是芬芳的香草，采摘了这些香草想要送给谁呢？

我所思念的人在遥远的他乡，我回望故乡的方向。

长路漫漫无边无际，我们虽然心意相通却分隔两地，

只能忧伤地度过余生。

释义

这首诗通过描写一个女子涉江采摘芙蓉的情景，表达了她对远方爱人的深切思念和无法相见的忧伤，诗中“涉江采芙蓉，碧水荡轻桨”描绘了女子采摘芙蓉的美丽画面，而“所思在远道，还顾望旧乡”则直接表达了她的思念之情，最后两句“同心而离居，忧伤以终老”更是将这份深情推向了高潮，展现了主人公因无法与爱人相聚而终身忧伤的悲惨命运。

赏析

这首诗以细腻的笔触和生动的场景描绘，展现了主人公对远方爱人的深情思念，诗中“涉江采芙蓉”一句，不仅描绘了女子采摘芙蓉的美丽画面，还寓意着她对爱情的追求和向往，而“碧水荡轻桨”则进一步渲染了这种氛围，使整首诗充满了浓郁的诗意和美感，诗中还巧妙地运用了对比和象征等手法，如“同心而离居”一句，既表达了主人公与爱人之间的深厚感情，又揭示了他们无法相聚的残酷现实，从而增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗的创作背景已无从考证，但可以推测它反映了东汉时期人们普遍的情感世界和生活状态，在那个时代，由于交通不便、信息闭塞等原因，人们往往难以与远方的亲人或爱人相见，这种思念之情便成为了当时文学作品中常见的主题之一，这首诗正是以这种情感为背景，通过细腻的笔触和生动的场景描绘，展现了主人公对远方爱人的深情思念和无法相见的忧伤，它也反映了当时社会对于爱情和家庭的重视以及人们对于美好生活的向往和追求。